|
|
Англо-Русский словарь
|
|
|
|
|
take (+661 сл.) - 1. (verb глагол) 1) брать 2) взять, захватить, овладеть - take prisone...
take a back seat - стушеваться, отойти на задний план
take a ballot - голосовать
take a bath - принять ванну
take a breath - вдохнуть; перевести дыхание
take a brief - принимать на себя ведение дела в суде
take a cab - взять такси; ехать в такси
take a circuit - пойти обходным путем
take a crap - оправляться (в уборной)
take a flyer - упасть вниз головой
take a glance at - взглянуть на
take a header - нырнуть
take a hint - понять (намек) с полуслова
take a holiday - отдыхать
take a journey - предпринять путешествие
take a jump - подняться в цене
take a leap - взять препятствие
take a list - накрениться
take a nap - вздремнуть
take a nest - разорять гнездо, брать яйца/птенцов
take a nip - пропустить рюмочку
take a peep at smth. - взглянуть на что-л.
take a shot at (+11 сл.) - а) стрелять по чему-л.; б) пытаться, предпринять попытку; he took a sh...
take a step - шагнуть
take a strong line - действовать энергично
take a tan - загореть
take a trip - съездить
take a walk - прогуляться
take aback (+1 сл.) - захватить врасплох; поразить; His sudden change of opinion took us all...
take aboard (+3 сл.) - погрузить(ся), взять на борт корабля, лодки; No dangerous explosives m...
take about (+7 сл.) - а) сопровождать; показывать достопримечательности; Who is taking you a...
take abroad (+12 сл.) - а) выехать за границу; вывезти за границу; Shall we be able to afford ...
take across - пересекать
take action about (+8 сл.) - начинать действовать; принимать меры; The government has been asked to...
take after (+17 сл.) - а) походить на кого-л.; The boy takes after his father. б) подражать; ...
take against (+13 сл.) - а) выступать против; б) испытывать неприязнь, не любить; I`ve never do...
take aim at - прицеливаться (во что-л., в кого-л.)
take along - брать с собой; Why don`t you take your mother along to the concert?
take amiss (+15 сл.) - а) обижаться; I shall take it amiss if you don`t come to my party. б) ...
take an examination - сдавать экзамен
take an oath - дать клятву
take apart (+5 сл.) - а) разобрать, демонтировать часы б) раскритиковать; разнести, разгроми...
take around (+4 сл.) - сопровождать, показывать достопримечательности; I`ll take him around я...
take as (+15 сл.) - воспринимать, считать; to take things as they are принимать вещи таким...
take as read (+26 сл.) - а) утвердить без зачитывания; Can we take the report as read and go on...
take ashore (+10 сл.) - выгрузить с корабля на берег; Make sure that you take all your possess...
take at word - поймать на слове
take away (+85 сл.) - а) убирать; уносить; you may take away можно убирать (со стола); he to...
take back (+50 сл.) - а) отводить; отвозить; относить; б) брать обратно; take back one`s wor...
take bearings - ориентироваться, определять положение
take below - спускать(ся) вниз (на корабле, лодке)
take breath - передохнуть; перевести дух
take by - взять, схватить за; to take smb. by the shoulders схватить кого-л. за
take by the beard - решительно нападать
take captive - взять в плен
take charge of (+13 сл.) - взять на себя заботу; осуществлять контроль; when I go away she is to ...
take classes in - проходить курс обучения где-л.
take cold - простудиться
take dictation - писать под диктовку; (figuratively в переносном значении) подчиняться
take displeasure - обидеться
take down (+113 сл.) - а) снимать (со стены, полки и т. п.); to take down pictures снимать ка...
take effect - вступить в силу; возыметь действие
take exception at - обижаться, оскорбляться (на)
take flight - обращаться в бегство
take for (+25 сл.) - а) принимать за; I took him for an Englishman я принял его за англичан...
take for a ride (+17 сл.) - а) (American американский, употребляется в США) (slang; jargon сленг; ...
take for all in all - в полном смысле
take for gospel - принимать (слепо) за истину
take from (+99 сл.) - а) взять; to take money from a friend взять деньги у друга; he took th...
take goods aboard - погрузить товары на судно
take ground - приземлиться
take hard - принимать близко к сердцу
take hazards - идти на риск; alcohol is a health hazard - алкоголь вреден для здоровь
take heart of grace - собраться с духом
take home (+2 сл.) - отвезти (отвести, проводить) домой; may I take you home? можно мне про...
take in (+181 сл.) - а) принимать (гостя); предоставлять приют; to take in a refugee приюти...
take in a reef (+5 сл.) - а) брать риф; б) действовать осторожно; в) (collective noun собиратель...
take in charge - арестовать
take in lodgers - сдавать комнаты жильцам
take in sail - а) убирать паруса; б) умерить пыл; сбавить спеси
take in the reverse - (military военный) атаковать или открыть огонь с тыла
take in wood (+1 сл.) - (American американский, употребляется в США) (slang; jargon сленг; жар...
take interest in - интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.
take into (+21 сл.) - а) принять; взять на работу; б) посвящать (в тайну и т. п.); to take i...
take into account - принимать во внимание, в расчет
take into consideration - принимать во внимание
take it easy - а) не волнуйся!; б) смотри на вещи проще!
take kindly (+4 сл.) - благожелательно отнестись; he took kindly to the young author он приня...
take leave - уходить; прощаться (of)
take liberties with - быть (чересчур) фамильярным
take lightly - не принимать всерьез
take lines - покрываться морщинами
take no denial - не принимать отказа
take note of - обратить внимание на (что-л.); принять (что-л.) к сведению
take notice - а) наблюдать, примечать; б) реагировать на окружающий мир (о ребенке)
take objection - возражать
take off (+311 сл.) - а) убирать, уносить, снимать; to take everything off все убрать; б) по...
take offence - обижаться (на)
take offence at - обижаться (на)
take office - вступать в должность
take on (+80 сл.) - а) принимать на службу; б) брать (работу); браться (за дело и т. п.); ...
take on lease - арендовать
take on trust - принимать на веру
take one`s passage - взять билет на пароход
take orders - стать духовным лицом
take out (+94 сл.) - а) вынимать; take out your pencils выньте карандаши; б) удалять; вывод...
take over (+42 сл.) - а) принимать (должность и т. п.) от другого; to take over a business п...
take pains - прилагать усилия; брать на себя труд, стараться
take part - принимать участие, участвовать в чем-л.
take part with smb. - стать на чью-л. сторону
take pity - сжалиться (над кем-л.) (on)
take pity on smb. - сжалиться над кем-л.
take place - случаться, иметь место
take prisoner - взять в плен
take root - укореняться
take shelter - укрыться
take sick - заболеть
take sides with - стать на (чью-л.) сторону
take smb. through smth. - а) заставить сделать; б) заставить пройти через что-л.
take smb.`s life - убить кого-л.
take smb.`s measure (+5 сл.) - а) снимать мерку с кого-л.; б) (figuratively в переносном значении) пр...
take smb.`s temperature - измерять температуру
take steps - принимать меры
take the bark off (+2 сл.) - обесценивать что-л.; лишать что-л. привлекательности, показывать что-л...
take the curtain - выходить на аплодисменты
take the ground - (nautical морской; мореходный) сесть на мель
take the knock - разориться
take the lead - взять на себя инициативу, выступить инициатором; руководить
take the offensive (+1 сл.) - перейти в наступление; (figuratively в переносном значении) занять нас...
take the office - понять намек
take the opportunity - воспользоваться случаем
take the opportunity of - воспользоваться случаем
take the part of smb. - стать на чью-л. сторону
take the pas - иметь преимущество (перед кем-л.) (of)
take the place of smb. - занять чье-л. место, заместить кого-л.
take the plunge - сделать решительный шаг
take the sea (+1 сл.) - выходить в море; пускаться в плавание; take to the open sea выйти в от...
take the trouble (+12 сл.) - потрудиться, взять на себя труд; he takes much trouble он очень старае...
take the veil - постричься в монахини
take the vows - а) постричься в монахи; б) связать себя брачными узами
take the wall - не уступить дороги кому-л. (of smb.)
take to a place - направляться куда-л.
take to drink - стать пьяницей
take to earth - а) уходить в нору (о животном во время охоты); б) спрятаться
take to flight - обращаться в бегство
take to heart - принимать близко к сердцу
take to one`s heels - удрать, пуститься наутек
take to pieces - разобрать на части
take to smb. (+2 сл.) - полюбить (кого-л.), почувствовать симпатию; I took to him at once он м...
take to smth. (+50 сл.) - а) пристраститься; to take to drink пристраститься к вину; б) проявлят...
take umbrage about (+8 сл.) - обидеться на кого-л.; I`m afraid she took umbrage about your remark, w...
take unawares - застигнуть врасплох
take up (+224 сл.) - а) обсуждать (план и т. п.); б) поднимать; the lift took us up лифт по...
take up arms - взяться за оружие
take up quarters - а) поселиться; б) (military военный) остановиться на постой
take up teaching - стать преподавателем
take up the hatchet - начать войну
take up the running - а) вести (в гонке); б) брать инициативу в свои руки
take up with (+19 сл.) - (collective noun собирательное имя существительное) сближаться; встреч...
take upon oneself - брать на себя (ответственность, обязательства)
take vote - голосовать
take wine - обменяться тостами с кем-л. (with smb.)
take with (+38 сл.) - а) брать (чем-л.); to take smth. (up) with a pair of tongs взять что-л...
take-down (+20 сл.) - 1. (noun существительное) 1) демонтаж 2) разборное оружие (пистолет, р...
take-home pay - (noun существительное) зарплата за вычетом налогов; чистый заработок
take-in (+1 сл.) - (noun существительное) (collective noun собирательное имя существитель...
take-off (+22 сл.) - (noun существительное) 1) (collective noun собирательное имя существит...
take-over (+2 сл.) - (noun существительное) 1) захват, овладение 2) вступление во владение ...
take-up - (noun существительное) (technology техника; технология) натяжное присп
takeaway (+10 сл.) - (adjective имя прилагательное) 1) отпускаемый на дом (о готовых блюдах...
taken as a whole - рассматриваемый в целом
takeout (+8 сл.) - (noun существительное) 1) вычеты (из зарплаты и т. п.) 2) рассказ на н...
taker (+1 сл.) - (noun существительное) 1) берущий и пр. {см. take 1} 2) тот, кто прини...
taking (+29 сл.) - 1. (noun существительное) 1) захват 2) арест 3) (obsolete; archaism вы...
Найдено: 174
Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в форме поиска
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
 |
 |
 |
|
