|
||
 |
 |
 |
|
|
|
Англо-Русский словарь |
|
|
|
|
trace (+233 сл.) - I 1. 1) след - keep trace of - without a trace - hot on the traces of... trace back - выяснять происхождение trace out (+19 сл.) - а) набрасывать ; With his finger, he traced out the shape of the build... trace over - копировать; снимать копию; калькировать traceable (+22 сл.) - 1) прослеживаемый; заметный; a barely traceable inscription - едва ра... tracer (+43 сл.) - I 1) агент по розыску утерянных вещей 2) запрос о потерянных вещах,... tracery (+4 сл.) - 1) узор, рисунок 2) ажурная работа ... trachea (+3 сл.) - трахея... tracheotomy (+5 сл.) - трахеотомия... trachoma (+5 сл.) - трахома... trachyte (+3 сл.) - трахит... tracing (+13 сл.) - 1) прослеживание 2) копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж,... tracing-paper (+1 сл.) - восковка, калька... track (+251 сл.) - 1. 1) след - be on the track of - be in the track of - lose track of ... track down (+9 сл.) - а) выследить ; After many days, the hunters were able to track down th... track record (+2 сл.) - 1) спортивные достижения 2) достижения ; стаж ; послужной список... track up (+10 сл.) - оставлять следы; наследить, напачкать; wipe your feet or you`ll track ... track-and-field - = track-and-field athletic track-and-field athletics (+4 сл.) - = track-and-field легкая атлетика... track-shoe (+1 сл.) - звено гусеницы, башмак гусеничного полотна... trackage (+11 сл.) - 1) железнодорожная сеть 2) право одной железнодорожной компании на п... tracker (+8 сл.) - I 1) охотник, выслеживающий диких зверей 2) филер II 1) лямочник 2)... tracklayer (+1 сл.) - рабочий по укладке железнодорожных путей... trackless (+11 сл.) - 1) бездорожный 2) непроторенный 3) не оставляющий следов 4) безрельс... trackman - = trackwalker trackwalker (+8 сл.) - путевой обходчик... trackway (+1 сл.) - 1) тропинка 2) дорога с колеей... tract (+29 сл.) - I трактат; брошюра II 1) полоса пространства 2) тракт; the digest... tractable (+8 сл.) - 1) послушный, сговорчивый 2) легко поддающийся обработке, напр., ковк... tractate (+1 сл.) - трактат... tractile (+3 сл.) - вытягивающийся ... traction (+9 сл.) - 1) тяга; волочение; electric traction - электрическая тяга 2) сила сц... traction-engine (+1 сл.) - трактор-тягач... tractor (+3 сл.) - 1) трактор 2) самолет с тянущим винтом... tractor-driver (+1 сл.) - тракторист... trad (+7 сл.) - традиционный; несовременный; to be trad - быть отсталым, несовременн... trade (+194 сл.) - 1. 1) занятие; ремесло; профессия; the trade of war - военная професс... trade at (+2 сл.) - быть клиентом, покупать ... trade balance - торговый баланс Trade Board (+3 сл.) - комиссия по вопросам заработной платы ... trade committee - профсоюзный комитет trade down - продавать или покупать по более дешевой цене trade education - специальное образование trade for - менять, обменивать; I`d like to trade this knife for your book. trade gap - дефицит торгового баланса trade in (+4 сл.) - сдавать старую вещь в счет покупки новой... trade mark (+2 сл.) - фабричная марка brand... trade mission - торговое представительство, торгпредство trade name (+2 сл.) - 1) торговое название товара 2) название фирмы brand... trade off (+3 сл.) - а) сбывать; trade off old goods сбыть залежалые товары; б) меняться ме... trade on (+8 сл.) - извлекать выгоду, использовать в личных целях; to trade on the credul... trade price - фабричная цена, оптовая цена trade school - производственная школа, ремесленное училище trade secret (+4 сл.) - 1) профессиональная тайна 2) производственный секрет; засекреченная те... trade show (+3 сл.) - показ нового фильма узкому кругу ... trade union (+5 сл.) - 1. тред-юнион; профсоюз 2. профсоюзный... trade up (+3 сл.) - а) продавать или покупать по более дорогой цене; б) убеждать купить по... trade winds - пассаты trade-in (+5 сл.) - предмет, сдаваемый в счет оплаты нового ... trade-off (+48 сл.) - 1) обмен; they have been let down over the trade-off - этот обмен б... trade-route (+1 сл.) - торговый путь... trade-unionism (+1 сл.) - тред-юнионизм... trade-unionist (+1 сл.) - тред-юнионист; член профсоюза... trader (+3 сл.) - 1) торговец 2) торговое судно 3) биржевой маклер; спекулянт... trades committee - профсоюзный комитет trades union - = trade union tradesfolk - = tradespeople tradesman (+5 сл.) - 1) торговец, лавочник; купец 2) ремесленник... tradespeople (+3 сл.) - . купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие... tradeswoman (+1 сл.) - торговка; лавочница... trading (+5 сл.) - 1. торговля; коммерция 2. занимающийся торговлей; торговый... trading post - фактория tradition (+9 сл.) - 1) традиция; старый обычай; by tradition - по традиции 2) предание c... traditional (+2 сл.) - традиционный; передаваемый из поколения в поколение, основанный на об... traditionalism (+1 сл.) - приверженность к традициям... traditionalist (+5 сл.) - 1. приверженец традиций, традиционалист 2. приверженный традиции... traditionally (+2 сл.) - v. по традиции... traditionary - = traditional traduce (+1 сл.) - злословить, клеветать... traffic (+44 сл.) - 1. 1) движение; транспорт 2) фрахт, грузы; количество перевезенных па... traffic controller - диспетчер traffic cop (+4 сл.) - полицейский, регулирующий уличное движение... traffic in - торговать; traffic in fruit with Italy торговать фруктами с Италией traffic in votes (+1 сл.) - торговля голосами ... traffic jam (+2 сл.) - `пробка`, затор ... traffic manager - полицейский, регулирующий уличное движение traffic officer - полицейский, регулирующий уличное движение traffic warden (+6 сл.) - инспектор дорожного движения ... traffic-circle (+5 сл.) - кольцевая транспортная развязка... traffic-light (+1 сл.) - светофор... trafficator (+5 сл.) - указатель поворота... trafficker (+5 сл.) - торговец ; trafficker in slaves - работорговец; drug trafficker - тор... tragedian (+1 сл.) - 1) трагик, трагический актер 2) автор трагедий... tragedienne (+3 сл.) - трагическая актриса... tragedy (+11 сл.) - 1) трагедия 2) tr. относящийся к трагедии; tragedy king - актер, испо... tragic - = tragical tragical (+9 сл.) - = tragic 1) трагический; трагедийный 2) ужасный; катастрофический; п... tragicomedy (+1 сл.) - трагикомедия... tragicomic - = tragicomical tragicomical (+3 сл.) - = tragicomic трагикомический... trail (+128 сл.) - 1. 1) след, хвост; the car left a trail of dust - машина оставила поз... trail off (+1 сл.) - а) умолкать; замирать ; б) сходить на нет... trail out - продлевать, затягивать trail over (+5 сл.) - свисать, свешиваться ... trail-blazer (+1 сл.) - пионер, новатор... trail-net (+4 сл.) - траловая сеть... trailer (+8 сл.) - 1) тот, кто тащит, волочит и пр. {см. trail 2} 2) прицеп; трейлер 3) ... train (+184 сл.) - I 1) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, к дисциплине 2) ... train down - сбавлять вес специальной тренировкой, диетой train for (+1 сл.) - тренировать; to train for a boxing match тренироваться перед матчем по... train staff - поездная бригада train table - график движения поездов train up - тренировать; учить train-bearer (+1 сл.) - паж... train-ferry (+1 сл.) - железнодорожный паром... train-oil (+1 сл.) - ворвань... train-service (+3 сл.) - служба движения... trainband (+9 сл.) - ст. ополчение английских горожан ... trained (+2 сл.) - 1) выученный, вышколенный; обученный; тренированный 2) дрессированный... trainee (+1 сл.) - проходящий подготовку, обучение; стажер, практикант... trainer (+10 сл.) - 1) инструктор; тренер 2) дрессировщик 3) ст. ополченец {см. trainband... training (+19 сл.) - I 1. 1) воспитание 2) обучение; on-the-job training - обучение по мес... training aids - учебные пособия training-college (+1 сл.) - педагогический институт... training-school (+5 сл.) - 1) специальное училище 2) исправительно-трудовая колония... training-ship (+4 сл.) - учебное судно... trainman (+6 сл.) - тормозной кондуктор; проводник... trainmaster (+6 сл.) - начальник поезда; главный кондуктор... trainoff (+2 сл.) - а) потерять форму; б) сбросить вес... traipse - = trapse trait (+3 сл.) - 1) характерная черта, особенность 2) штрих characteristic... traitor (+5 сл.) - предатель, изменник apostate, deserter, turncoat supporter... traitorous (+4 сл.) - предательский, вероломный treacherous... traitress (+1 сл.) - предательница... trajectory (+1 сл.) - траектория... tram (+28 сл.) - I 1. 1) трамвай 2) = tram-line 3) = tram-car 4) вагонетка, тележка 5... tram-car (+1 сл.) - трамвай ... tram-driver (+1 сл.) - вагоновожатый... tram-line (+1 сл.) - трамвайная линия... tram-road (+6 сл.) - рельсовый путь ... trammel (+27 сл.) - 1. 1) . помеха, препятствие; что-л. сдерживающее 2) невод, трал 3) се... trammer (+1 сл.) - 1) трамвайщик 2) лошадь в конке... tramontane (+7 сл.) - 1. 1) заальпийский 2) иностранный, чужеземный; варварский 2. иностра... tramp (+39 сл.) - 1. 1) бродяга 2) долгое и утомительное путешествие пешком 3) звук тяж... trample (+34 сл.) - 1. 1) топтание 2) топанье 3) попрание 2. 1) топтать ; растаптывать 2... trample down (+14 сл.) - а) вытаптывать, растаптывать; to trample down the grass вытоптать трав... trample on (+35 сл.) - а) наступать давить; trample on flower beds топтать цветочные клумбы б... trample out - затоптать; trample out the fire затоптать костер trample under foot - а) топтать кого-л.; б) подавлять кого-л. trampoline (+1 сл.) - батут... tramway - = tram-line trance (+5 сл.) - 1) транс 2) состояние экстаза... tranquil (+12 сл.) - спокойный calm, placid, quiet, serene, still, undisturbed, unruffled... tranquillity (+1 сл.) - спокойствие... tranquillize (+3 сл.) - успокаивать quell... tranquillizer (+3 сл.) - успокаивающее средство, транквилизатор... trans transportation (+1 сл.) - транспортировка; транспорт... trans- (+43 сл.) - ef. 1) за, по ту сторону; через, транс-; transatlantic - трансатлантич... trans-ship (+6 сл.) - 1) перегружать 2) пересаживать... trans-shipment (+6 сл.) - 1) перегрузка 2) пересадка... trans-sonic (+4 сл.) - околозвуковой; trans-sonic speed - околозвуковая скорость... trans. (+2 сл.) - = transaction дело, сделка, операция ... transact (+3 сл.) - 1) вести 2) заключать - transact with... transact with (+5 сл.) - иметь дело; вести переговоры; to transact only with honest people имет... transaction (+15 сл.) - 1) дело; сделка 2) ведение 3) . труды, протоколы 4) урегулирование... transalpine (+2 сл.) - трансальпийский, находящийся севернее Альп... transatlantic (+17 сл.) - 1. 1) трансатлантический; transatlantic line - трансатлантическая пар... transcalent (+2 сл.) - теплопроводный... transceiver (+13 сл.) - of transmitter-receiver; приемо-передатчик, радиопередатчик и радио... transcend (+1 сл.) - 1) переступать пределы 2) превосходить, превышать... transcendence (+3 сл.) - 1) превосходство; превышение 2) трансцендентность... transcendency (+3 сл.) - 1) превосходство; превышение 2) трансцендентность... transcendent (+2 сл.) - 1) превосходящий 2) превосходный; необыкновенный 3) = transcendental ... transcendental (+7 сл.) - 1) трансцендентальный 2) трансцендентный 3) spread абстрактный; нея... transcendentalism (+1 сл.) - трансцендентальная философия... transcontinental (+2 сл.) - пересекающий континент, трансконтинентальный... transcribe (+17 сл.) - 1) переписывать 2) расшифровывать стенографическую запись 3) записыва... transcript (+1 сл.) - 1) копия 2) расшифровка ... transcription (+13 сл.) - 1) переписывание 2) копия 3) запись; electrical transcription - меха... transducer (+3 сл.) - преобразователь; датчик; приемник... transect (+1 сл.) - делать поперечный надрез... transept (+4 сл.) - трансепт, поперечный неф готического собора... transfer (+137 сл.) - 1. 1) перенос; перемещение 2) перевод 3) уступка, передача ; цессия... transfer from (+30 сл.) - переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить; to tr... transfer into (+2 сл.) - преобразовывать; превращать; The prince was transformed by magic into ... transfer of authority - передача прав, полномочий transfer to (+26 сл.) - а) переводить ; transfer to another department перевести кого-л. в дру... transfer-ink (+1 сл.) - типографская краска... transferable (+27 сл.) - допускающий передачу, перемещение, замену; all parts of the machine w... transferal (+1 сл.) - перевод, перенос, перемещение... transferee (+1 сл.) - лицо, которому передается что-л. или право на что-л.... transference (+1 сл.) - 1) передача 2) перенесение... transferor (+2 сл.) - лицо, передающее что-л. ; цедент... transfiguration (+6 сл.) - 1) видоизменение, преобразование 2) преображение ... transfigure (+3 сл.) - 1) видоизменять 2) преображать change... transfix (+13 сл.) - 1) пронзать; прокалывать; пронизывать 2) приковать к месту; he was t... transform (+12 сл.) - 1) превращать 2) изменять, преображать, делать неузнаваемым; to trans... transformation (+5 сл.) - 1) превращение 2) трансформация 3) преобразование 4) женский парик... transformer (+3 сл.) - 1) преобразователь 2) трансформатор... transfuse (+6 сл.) - 1) переливать 2) делать переливание 3) передавать 4) пропитывать; п... transfusion (+2 сл.) - переливание ... transgress (+10 сл.) - 1) переступать, нарушать 2) переходить границы 3) грешить... transgression (+9 сл.) - 1) проступок; нарушение 2) грех 3) трансгрессия sin... transgressor (+1 сл.) - 1) правонарушитель 2) грешник... tranship - = trans-ship transience (+1 сл.) - быстротечность, мимолетность... transiency (+1 сл.) - быстротечность, мимолетность... transient (+23 сл.) - 1. 1) преходящий, мимолетный, скоротечный 2) временный temporary 2... transient agent - нестойкое отравляющее вещество transistor (+8 сл.) - 1) транзистор, кристаллический триод 2) транзисторный радиоприемник ... transit (+52 сл.) - 1. 1) прохождение; проезд; rapid transit - быстрый переезд 2) транзит... transit point (+1 сл.) - точка перехода... transit-duty (+1 сл.) - транзитная пошлина... transition (+22 сл.) - 1) переход, перемещение 2) переходный период 3) модуляция 4) tr. пер... transitional (+2 сл.) - переходный; промежуточный... transitive (+4 сл.) - переходный... transitivity (+9 сл.) - 1) переходность, транзитивность; the category of transitivity - кате... transitory (+15 сл.) - мимолетный, временный, преходящий; transitory action - дело, которое... translatable (+2 сл.) - переводимый... translate (+55 сл.) - 1) переводить ; poetry does not translate easily - стихи трудно перев... translate from (+16 сл.) - а) переводить ; This poem has been translated from Old English. б) пер... translate into (+39 сл.) - а) переводить ; Please translate this passage into good English. б) пр... translate promises into actions - выполнять обещания translate to (+3 сл.) - перемешать; переводить; переносить; The priest has recently been trans... translation (+15 сл.) - 1) перевод и пр. {см. translate} 2) трансляция 3) перемещение, смеще... translator (+1 сл.) - переводчик... transliterate (+2 сл.) - транслитерировать, передавать буквами другого алфавита - transliterat... transliterate into - транслитерировать, передавать буквами другого алфавита transliteration (+1 сл.) - транслитерация... translocate (+1 сл.) - смещать, перемещать... translucent (+4 сл.) - просвечивающий; полупрозрачный blurred, diaphanous, filmy, veiled... transmarine (+2 сл.) - 1) заморский 2) простирающийся через море... transmigrant (+1 сл.) - иностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительство... transmigrate (+1 сл.) - переселять... transmigration (+1 сл.) - переселение... transmissible (+2 сл.) - 1) передающийся 2) заразный... transmission (+26 сл.) - 1) передача; radio transmission - радиопередача; picture transmission... transmit (+5 сл.) - 1) передавать 2) отправлять, посылать 3) передавать по наследству - t... transmit to - передавать; The election results will be transmitted directly to the n transmitter (+5 сл.) - 1) отправитель, передатчик 2) передатчик 3) микрофон... transmogrification (+4 сл.) - удивительное превращение, метаморфоза... transmogrify (+9 сл.) - превращать, изменять change... transmutation (+1 сл.) - превращение; transmutations of fortune - превратности судьбы... transmute into (+6 сл.) - превращать, преобразовывать; transmute water power into electrical pow... transoceanic (+2 сл.) - 1) заокеанский 2) трансокеанский, пересекающий океан... transom (+7 сл.) - 1) фрамуга 2) поперечный брусок 3) транец... transom-bar (+5 сл.) - импост ... transonic - = trans-sonic transp transportation (+1 сл.) - транспортировка; транспорт... transpacific (+2 сл.) - 1) пересекающий Тихий океан 2) по другую сторону Тихого океана... transparency (+1 сл.) - 1) прозрачность 2) транспарант... transparent (+15 сл.) - 1) прозрачный, просвечивающий 2) ясный, понятный; очевидный, явный 3)... transpicuous - = transparent 1 и transparent 2 transpierce (+1 сл.) - пронзать насквозь... transpiration (+1 сл.) - 1) испарина; выделение пота 2) испарение... transpire (+15 сл.) - 1) испаряться 2) просачиваться ; проступать в виде капель пота 3) обн... transplant (+6 сл.) - 1) пересаживать 2) переселять 3) делать пересадку ... transplantation (+3 сл.) - 1) пересадка и пр. {см. transplant} 2) трансплантация... transpontine (+13 сл.) - 1) расположенный за мостом; находящийся по ту сторону лондонских мост... transport (+76 сл.) - 1. 1) транспорт, перевозка 2) транспорт, средства сообщения; транспор... transport to (+32 сл.) - а) перевозить, транспортировать; переносить, перемещать; to transport ... transportable (+2 сл.) - подвижной, передвижной, переносный, транспортабельный... transportation (+29 сл.) - 1) перевозка, транспорт; транспортирование 2) транспортные средства 3... transporter (+4 сл.) - транспортер, конвейер... transpose (+12 сл.) - 1) перемещать; переставлять 2) переносить в другую часть уравнения ... transposition (+3 сл.) - 1) перемещение, перестановка; перенос 2) транспонировка... transsexual (+4 сл.) - лицо, стремящееся изменить свой пол , транссексуал... transuranium (+3 сл.) - трансурановый элемент... transvalue (+1 сл.) - переоценивать... transversal (+5 сл.) - 1. поперечный; секущий 2. пересекающая, секущая линия... transverse (+2 сл.) - поперечный; transverse section - поперечный разрез, поперечное сечени... transvestism (+5 сл.) - трансвестизм, стремление носить одежду противоположного пола... tranter (+5 сл.) - возчик; разносчик... trap (+116 сл.) - I 1. 1) ловушка; силок; капкан, западня - set a trap - bait a trap - ... trap into - вовлекать; trapped in a criminal situation втянутый в преступление trap-line (+3 сл.) - система капканов... trap-shooting (+6 сл.) - стрельба по движущейся мишени ... trapdoor (+1 сл.) - люк, опускная дверь... trapes - = trapse trapeze (+1 сл.) - трапеция... trapezium (+3 сл.) - трапеция... trapper (+1 сл.) - охотник, ставящий капканы... trappings (+9 сл.) - . 1) внешние атрибуты 2) украшения 3) конская сбруя, попона ... trappy (+7 сл.) - предательский, опасный... trapse (+13 сл.) - 1. 1) утомительная прогулка 2) неряха 2. 1) ходить без дела 2) тащи... trash (+45 сл.) - 1) плохая литературная или художественная работа; халтура; ерунда; в... trash can - ведро для сухого мусора; мусорная урна trash-ice (+3 сл.) - плавучие льдины ... trashy (+2 сл.) - дрянной... trass (+3 сл.) - трас... trattoria (+5 сл.) - т. траттория... trauma (+5 сл.) - травма... traumatic (+6 сл.) - травматический... traumatize (+5 сл.) - травмировать... travail (+15 сл.) - 1. 1) родовые муки 2) тяжелый труд labour 2. 1) мучиться в родах 2... travel (+77 сл.) - 1. 1) путешествие 2) . описание путешествия; a book of travels - книг... travel abroad - путешествовать за границей travel agency - = travel bureau travel agent - агент бюро путешествий travel bodkin - ехать втиснутым между двумя соседями travel bureau - бюро путешествий travel express - ехать экспрессом travel light - путешествовать налегке travel over (+22 сл.) - а) перебирать ; his mind travelled over recent events он перебирал в п... travel sickness - морская болезнь; тошнота, возникающая при езде или в полете travel-film (+1 сл.) - фильм о путешествиях... travelled (+3 сл.) - 1) много путешествовавший 2) проезжий ... traveller (+14 сл.) - 1) путешественник; traveller`s cheque - туристский чек; traveller`s t... traveller`s-joy (+3 сл.) - ломонос... travelling (+25 сл.) - 1. путешествие 2. 1) путешествующий; связанный с путешествием; trave... travelling crane - мостовой кран travelling salesman - коммивояжер travelling-bag (+1 сл.) - несессер... travelling-dress (+1 сл.) - дорожный костюм... travelogue (+1 сл.) - 1) лекция о путешествии с диапозитивами или кино 2) = travel-film... travels abroad - заграничные поездки traverse (+63 сл.) - 1. 1) поперечина, перекладина 2) возражение ответчика по существу ис... travertin - = travertine travertine (+3 сл.) - травертин, известковый туф... travesty (+12 сл.) - 1. пародия; карикатура; a travesty of justice - пародия на справедлив... trawl (+6 сл.) - 1. траловая сеть; трал 2. 1) тралить, ловить рыбу траловой сетью 2) ... trawler (+1 сл.) - траулер... tray (+14 сл.) - 1) поднос; to serve on a tray - подавать на подносе 2) желоб, лоток... Найдено: 323 Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в форме поиска T__ | T-_ | T-J | T-S | T._ | T.A | T.B | T.H | T.O | T.P | T.U | T.W | TA_ | TAB | TAC | TAD | TAF | TAG | TAH | TAI | TAJ | TAK | TAL | TAM | TAN | TAO | TAP | TAR | TAS | TAT | TAU | TAV | TAW | TAX | TA` | TBA | TBD | TBI | TBM | TC_ | TCC | TCH | TD_ | TDY | TEA | TEC | TED | TEE | TEF | TEG | TEH | TEL | TEM | TEN | TEP | TER | TES | TET | TEU | TEX | TH. | THA | THE | THI | THO | THR | THS | THU | THW | THY | TI_ | TIA | TIB | TIC | TID | TIE | TIF | TIG | TIK | TIL | TIM | TIN | TIP | TIR | TIS | TIT | TIZ | TK_ | TKO | TKT | TL_ | TLC | TM_ | TME | TMO | TN_ | TNG | TNT | TO_ | TO- | TOA | TOB | TOC | TOD | TOE | TOF | TOG | TOI | TOK | TOL | TOM | TON | TOO | TOP | TOQ | TOR | TOS | TOT | TOU | TOW | TOX | TOY | TP. | TPH | TR_ | TRA | TRE | TRI | TRO | TRU | TRY | TS_ | TSA | TSE | TSP | TSU | TTY | TU_ | TU- | TU. | TUB | TUC | TUD | TUE | TUF | TUG | TUI | TUL | TUM | TUN | TUP | TUQ | TUR | TUS | TUT | TUV | TUX | TUY | TV_ | TVA | TW_ | TWA | TWE | TWI | TWO | TWP | TWX | TX_ | TYB | TYC | TYK | TYM | TYP | TYR | TZA | TZI | T`O | |
|
||
|
|
|
|
|
|
Новости 24.12.2024 21:54:55 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
 |
Copyright © 1999-2024 Oval.ru, All Rights Reserved. |
 |
||
 |
||||