Большая Советская Энциклопедия (цитаты)

Японский язык

Японский язык (далее Я) язык японцев, государственный язык Японии. На Я говорит около 112 млн. человек (1976, оценка). По звуковому и грамматическому строю близок к алтайским языкам (до 8 в. не было r-, нет l- и h-, сказуемое в конце предложения, препозиция определения). Диалекты: западная ветвь (лежит в основе старояпонского литературного языка) и восточная ветвь (лежит в основе национального литературного языка). Фонетико-фонологические черты: за каждым согласным следует гласный (ср. тюркское qaz и японское kári — "гусь", среднекитайское luk ® японское rokú — "шесть", корейское čilgop- и японское yorókób-u — "радоваться", тюркское, монгольское tag — "гора", малайское daki — "подниматься" и японское také — "гора", английское New York ® японское "u: yo: ku). В древних соответствиях конечнослоговые чаще отпадали (ср. вьетнамское mat и японское mé/ma — "глаз", тюркское -lar и японское -га суффикс множественного числа, монгольское dargil и японское taki — "быстрое течение", tagír-u — "кипеть"; нанайское namo-kta ® япон. námida — "слезы"). Утрата конечных согласных компенсировалось музыкальным ударением (неодинаковым в разных диалектах): haná — "цветок", hana — "нос".

  Я — синтетический, номинативного строя. Грамматические роды, лица, числа, артикли, суффиксы притяжательности отсутствуют. Агглютинативных падежей 12, у флективных глаголов 3 залога, 10 наклонений, 3 относительных времени (предшествующее, непредшествующее, плюсквамперфект), аналитический длительный вид. Корни в основном неодносложные (atámá — "голова", mushi — "насекомые"), близкие по звучанию близки и по значению (ср. mí-ru — "смотреть" и móri — "няня"; namí — "волны" и numá — "болото"; shiró-shira- — "белый" и shimó — "иней", "низ"). Есть древние общие корни с алтайскими, австронезийскими (субстрат) языками, а также заимствования из этих языков, из китайского (до половины словаря) и индоевропейских языков (6% слов). Письменные памятники известны с 6—7 вв. (см. также Японское письмо).

 

  Лит.: Вардуль И. Ф., Очерки потенциального синтаксиса японского языка, М., 1964; Сыромятников Н. А., Становление новояпонского языка, М., 1965; его же, Древнеяпонский язык, М., 1972; его же, Развитие новояпонского языка, М., 1978; Большой японско-русский словарь, т. 1—2, М., 1970; Miller R. A., The Japanese language, Chi. — L., 1967; Wenck G., Systematische Syntax des Japanischen, Bd 1—3, Wiesbaden, 1974; Martin . E., Areference grammar of Japanese, New Haven — L., 1975.

  Н. А. Сыромятников.


Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в поле поиска


Новости 13.06.2021 08:58:39
08:30 Врач объяснила москвичам необходимость новых ограничений
08:30 Торгующий мороженным и поющий песни двойник Трампа попал на видео
08:26 Пушков оценил отказ сборной России преклонять колено перед матчами Евро
08:20 В Индийском океане нашли популяцию вымирающих китов по их песням
08:00 Призер чемпионата мира по фигурному катанию совершил каминг-аут
07:58 Россиянам дали советы по выбору надежного и доступного автомобиля
07:57 Нурмагомедов оценил итоги матча Россия-Бельгия
07:46 Россияне назвали главные причины опозданий
07:38 Депутат Госдумы назвала способ снизить цены на товары в России на 20 процентов
Больше новостей
СегодняСпорт «Бельгийцы ходили пешком» Три пропущенных гола и ни одного момента — как Россия крупно проиграла Бельгии на старте Евро
СегодняРоссия «Целовались до боли в губах» Как выглядели эротические игры в Российской империи
СегодняКультура «Гарри, это скучно» Сплетни, упреки и косые взгляды: брак Меган Маркл и принца Гарри глазами близких
18:58, 12 июня 2021 Собянин продлил выходные в Москве из-за роста заболеваемости COVID-19
07:24 Женщина опубликовала в газете список гостей для собственных похорон
07:29 Катя Лель объяснила возникновение коронавируса заговором против артистов
Сегодня Добрались до мышей. Как добывают пропитание жители самой бедной африканской страны?
11 июня 2021Россия «Это была чистой воды подстава» Бывший вице-президент России — о развале СССР, Ельцине и расстреле людей у Белого дома
07:24 Украине предрекли «касающийся каждого» удар
18:49, 12 июня 2021 Похитившую двухлетнюю девочку няню нашли в Подмосковье
06:41 Российский врач перечислил «живущие» в водоемах инфекции
СегодняСпорт Партнерский материал«На этот раз я хоть попал по воротам» Как «проклятый» футболист лишил Аргентину шансов на победу в Кубке Америки-1999
12 июня 2021Силовые структуры «Группа Зорге творила чудеса» Легендарный советский разведчик раскрыл планы Гитлера. Почему Сталин не спас его от казни?
06:50 Россияне захотели получать от государства по 30 тысяч рублей просто так
06:10 В Москве усилят контроль за соблюдением антиковидных мер
18:23, 12 июня 2021 Российская теннисистка Павлюченкова проиграла в финале «Ролан Гаррос»
11 июня 2021Мир «Всюду смерть, безумие и хаос» Истории людей, переживших самую смертоносную волну COVID-19 в Индии
12 июня 2021Россия Собянин продлил нерабочие дни из-за коронавируса. Москвичи будут отдыхать с 15 по 19 июня
05:52 Москвичам рассказали о погоде на следующей неделе
06:49 Подсчитано богатство Елизаветы II
06:41 Юрист раскрыл главные способы мошенничества при покупке квартиры
10 июня 2021Культура Что немцу хорошо. Почему лидер Rammstein помешался на Советском Союзе и захотел стать «своим» для русских
12 июня 2021Из жизни Пицца-убийца и педофил с сэндвичами: как реклама еды сводит людей с ума и заставляет браться за оружие
04:46 Преступник ранил мужчину, нашел его в больнице и поджег
06:06 Россиянам раскрыли способ бесплатно овладеть новой профессией
04:41 Власти отреагировали на задержание чеченки в Дагестане
11 июня 2021Интернет и СМИ «Мы, женщины, друг друга не любим» Как юмористки с ТНТ обещали говорить о проблемах женщин, но занялись их травлей
12 июня 2021 «Умножая Россию саму на себя» Чем панельки и окраины российских городов привлекли всемирно известного фотографа?
05:53 Диетолог предупредил россиян о последствиях дефицита витамина D
04:38 Александра Бортич призналась в нелюбви к своей фигуре
05:40 Три человека погибли и четыре получили ранения во время стрельбы в США
12 июня 2021 Пристально изучаем новый Toyota Land Cruiser Видео: первый в России Land Cruiser 300 — стал ли он лучше?
12 июня 2021Путешествия «Лучше, чем Сочи» Как россияне облюбовали Дубай и научились отдыхать там за 30 тысяч рублей в месяц?
04:09 Раскрыты подробности о сбросившей с шестого этажа дочь россиянке
05:36 В США нашли «русский след» в хищениях пособий по безработице
05:14 Назван непригодный для употребления с картофелем продукт
11 июня 202169-я параллель Невероятный холод, опасные льды и смерть капитана: как Россия открывала для себя Северный морской путь
11 июня 2021Россия В Дагестане силовики разгромили убежище для жертв насилия. Искали девушку из Чечни, она пропала после задержания
04:01 Сборная России установила антирекорд в чемпионате Европы
03:47 Экс-врач российской сборной назвал причину потери сознания игроком Дании
04:42 Елизавета II разрезала торт мечом и попала на видео
10 июня 2021Из жизни «Тут каждый русский сам за себя» История российской пары, переехавшей в Испанию и увидевшей ее темную сторону
11 июня 2021Дом Американский город уходит под землю: почему в этом виноваты его жители?
04:13 В США пообещали «жесткий сигнал» на встрече Байдена и Путина
03:29 Байден нарушил королевский протокол на саммите G7
03:25 Женщина оспорила в суде увольнение из-за твита о трансгендерах
9 июня 2021Интернет и СМИ Блогер Хованский задержан по подозрению в призывах к терроризму Против него возбудили дело из-за песни про «Норд-Ост»
10 июня 2021Бывший СССР «Наша цель — объединение нации» Почему в Казахстане решили оправдать пособников нацистов и обвинить Россию в геноциде?
03:54 Врач развеяла миф о пользе трех литров воды для здоровья в день
02:49 Учительницу уволили за уроки мастурбации для первоклассников
03:29 Поклонская назвала причину отказа от участия в выборах в Госдуму
02:45 Названы запрещенные для сочетания с вином продукты
03:25 Мать выбросила новорожденную и ее двухлетнего брата в окно и прыгнула следом
02:22 Банкир назвал россиянам варианты валютных инвестиций
03:08 Российский диетолог назвал главные ошибки в похудении
01:59 Стало известно о планах НАТО отказаться от развертывания ядерных ракет в Европе
02:57 Медсестра заявила о способности примагничивать вещи после вакцины от COVID-19
01:46 В Сальвадоре собрались майнить криптовалюту на вулкане
02:28 Боярский оценил итоги матча Россия-Бельгия
01:20 Врач сборной Дании раскрыл подробности о потерявшем сознание на матче игроке
02:27 Россиянам назвали размер зарплаты для накопления на пенсию
01:02 Российские вузы перейдут на удаленку из-за роста случаев COVID-19
02:22 Политолог рассказал о «страшном сне» для Украины из-за встречи Путина и Байдена
01:55 Вассерман спрогнозировал восстановление утерянных с развалом СССР позиций
01:28 Россиянам назвали сроки начала купального сезона на курортах