Большая Советская Энциклопедия.

Большая Советская Энциклопедия (цитаты)

Сокровенное сказание

"Сокровенное сказание" (далее С) первый из известных исторических и литературных памятников монголов. Написан не ранее 1240, автор неизвестен. Включает генеалогию рода Борджигат, биографию происходившего из этого рода Чингисхана, сведения о правлении Угедей-хана. В книге содержатся фрагменты древних мифов и былинного эпоса, народные легенды и предания. Примерно треть памятника написана стихами: песни, наставления и увещевания родителей сыновьям, клятвы или присяги вассалов сюзерену, посольские "слова", традиционные благожелания и восхваления. "С" транскрибировано иероглифами в 1382, переведено на китайский язык. Оригинал не сохранился. В 1866 рус. востоковед П. И. Кафаров опубликовал рус. пер. "С"; в 1935—39 нем. монголовед Э. Хениш реконструировал и издал первоначальный монгольский текст и словарь, а в 1941 "С" со словарем и рус. пер. было опубликовано сов. ученым С. А. Козиным.

  Лит.: Козин С. А., Сокровенное сказание, М. — Л., 1941; Михайлов Г. И., Литературное наследство монголов, М., 1969; Дамдинсурэн Ц., Монголын нууц товчоо, 2 изд., Улаанбаатор, 1957.

  Г. И. Михайлов.

 


Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в поле поиска


Новости 23.01.2019 17:41:38

17:28 Путин заглянул в виртуальную реальность
17:21 Московских противников уличных реагентов успокоили  
17:16 «Перекресток» впервые обогнал «Пятерочку»
17:09 Загитова выиграла короткую программу на чемпионате Европы
16:59 Хозяйка превратила половник в домашнее животное и прославилась на весь мир
16:54 Следователи заинтересовались падающими в обмороки школьниками
16:52 Германия оказалась верна США
16:49 Умер кинооператор Валерий Никонов
16:41 Извращенец тайно заглядывал под женскую юбку и попался