Большая Советская Энциклопедия.

Большая Советская Энциклопедия (цитаты)

Сокровенное сказание

"Сокровенное сказание" (далее С) первый из известных исторических и литературных памятников монголов. Написан не ранее 1240, автор неизвестен. Включает генеалогию рода Борджигат, биографию происходившего из этого рода Чингисхана, сведения о правлении Угедей-хана. В книге содержатся фрагменты древних мифов и былинного эпоса, народные легенды и предания. Примерно треть памятника написана стихами: песни, наставления и увещевания родителей сыновьям, клятвы или присяги вассалов сюзерену, посольские "слова", традиционные благожелания и восхваления. "С" транскрибировано иероглифами в 1382, переведено на китайский язык. Оригинал не сохранился. В 1866 рус. востоковед П. И. Кафаров опубликовал рус. пер. "С"; в 1935—39 нем. монголовед Э. Хениш реконструировал и издал первоначальный монгольский текст и словарь, а в 1941 "С" со словарем и рус. пер. было опубликовано сов. ученым С. А. Козиным.

  Лит.: Козин С. А., Сокровенное сказание, М. — Л., 1941; Михайлов Г. И., Литературное наследство монголов, М., 1969; Дамдинсурэн Ц., Монголын нууц товчоо, 2 изд., Улаанбаатор, 1957.

  Г. И. Михайлов.

 


Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в поле поиска


Новости 20.09.2018 09:01:38


08:33 Жадный миллионер притворился бедняком перед женой и погорел
08:04 Купленное в интернете нарядное платье заставило британку оголить грудь
08:01 Трамп назвал худшую ошибку США за всю историю
07:47 В США призвали распустить WADA из-за ситуации с Россией
07:03 Названа неожиданная причина распространенного рака
06:55 Названа самая смертоносная в мире инфекция
06:32 Раскрыта тайна найденных на берегу океана останков «морского чудовища»
06:00 Телеведущая раскрыла плачевные последствия совмещения работы и воспитания детей
03:53 Моряка разрубило винтом самолета на палубе авианосца «Джордж Буш»