Большая Советская Энциклопедия.

Большая Советская Энциклопедия (цитаты)

Пополь-Вух

"Пополь-Вух" (далее П) ("Popol-Vuh", на языке киче — Книга Совета, в более широком смысле — Книга Народа), памятник древней индейской литературы. Сакральный эпос народа киче (Гватемала), "П-В." создан до колонизации Америки европейцами. Дошедший до нас вариант записан в середине 16 в. неизвестным индейцем-киче на его родном языке, но лат. буквами; скопирован и переведен на испанский язык в конце 16 в. доминиканским монахом Ф. Хименесом. В основе памятника, написанного ритмической прозой, лежат мифические сказания и исторические предания киче — генеалогические списки знатных родов и др. тексты. В нем отражено становление раннеклассового строя киче до Конкисты. Первую научную публикацию осуществил с рукописи Хименеса Ш. Э. Брассер де Бурбур в 1861 (на французском языке). Вольный перевод на русский язык сделан К. Д. Бальмонтом (в кн. "Змеиные цветы", 1910).

  Изд.: Schultze-Jena L., Popol-Vuh, Stuttg. — В., 1944; в рус. пер. — Пополь-Вух, пер. с яз. киче, изд. подготовлено Р. В. Кинжаловым, М. — Л., 1959.

  Лит.: Giraro R., El Popol-Vuh fuente hlstórica, Guatemala, 1952; его же, Le Popol-Vuh. Historic culturelle des Maya-quiches, ., 1954.

  А. И. Дробинский.

 


Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в поле поиска


Новости 25.02.2018 20:27:12

20:03 Nokia перевыпустила культовый «телефон-банан» 8110
19:19 Фокусник заметил аллергию на кроликов спустя 28 лет
18:54 «Воскрешение» «Королевского тигра» показали на видео
18:40 Глава Крыма нашел способ улучшить отношения с Украиной
18:25 «Южмашу» доверили строительство Hyperloop за четыре миллиарда долларов
17:49 Российские хоккеисты спели гимн и матом обещали пошуметь