Большая Советская Энциклопедия (цитаты)

Немецкий язык

Немецкий язык (далее Н) язык немцев, живущих в ФРГ (56 млн. чел.), в ГДР (17 млн. чел.), Западном Берлине (2,1 млн. чел.), австрийцев (около 7 млн. чел.) (1970, оценка) и части швейцарцев. Один из двух официальных языков Люксембурга. Отдельные районы с населением, говорящим на Н, имеются в СССР, США и некоторых др. странах. Всего на Н говорит свыше 85 млн. чел. Относится к западногерманской группе индоевропейских языков. В основу Н легли близкородственные племенные диалекты франков, алеманнов и баварцев. История Н делится на 3 периода: древневерхненемецкий (8-11 вв.), средневерхненемецкий (12-13 вв.), ранненововерхненемецкий (14-16 вв.) и нововерхненемецкий (с 17 в.). С 8 в. существует письменность на основе латинской графики. Литература того периода носит преимущественно клерикальный характер. В письменном древневерхненемецком языке отражены особенности разных западногерманских диалектов. Общий литературный язык отсутствовал.

  Средневерхненемецкий период представлен значительным числом памятников клерикальной и светской литературы. Рыцарская поэзия 12-13 вв. обнаруживает тенденцию к унификации языка немецкой народности на алеманнско-восточнофранкской основе. В 15 в. наддиалектные тенденции проявляются в разных локальных типах языка, особенно в аугсбургском литературном варианте (Gemeindeutsch). В результате колонизации славянских и литовских земель к В. от Эльбы территория распространения Н расширяется и формируются смешанные восточно-средненемецкие колониальные диалекты. С 14 в. Н проникает в разные виды деловой письменности. Основой языковой консолидации, протекавшей замедленно из-за феодальной раздробленности, послужил письменный литературный язык восточно-средненемецкого района. Со 2-й половины 15 в. большую роль в унификации национального литературного языка играет книгопечатание (И. Гутенберг). В 16 в. Реформация и Крестьянская война еще более усиливают эти процессы; значительное влияние оказывает на них перевод М. Лютером на Н Библии. Литературные нормы восточно-средненемецкого типа распространяются на С. а также воздействуют на язык юга (Австрия, Бавария, Швейцария) и запада. В 18 - начале 19 вв. нормализационные процессы протекают под воздействием периодической печати и классической немецкой литературы. В конце 19 в. (в значительной степени искусственно) создаются нормы литературного, так называемого сценического произношения (ühnendeutsch).

  Основу фонологической системы современного нем. литературного языка составляют 16 гласных фонем (7 долгих закрытых и 7 кратких открытых а, е, i, о, ö, u, ü, долгий открытый (e:) и редуцированный ()), 3 дифтонга (ае, ао, ), 19 согласных фонем и 2 аффрикаты (pf, ts). Гласные в начале слова или корня произносятся с твердым приступом ("aof), глухие согласные р, t, k - с придыханием. Звонкие согласные в исходе слога или слова оглушаются. Нет противопоставления согласных по твердости-мягкости. Морфологические особенности: синтетические и аналитические способы выражения грамматических категорий; в системе имен - категория рода (мужской, женский и средний), числа (единственное, множественное), падежа (именительный, родительный, дательный, винительный). Показателями рода служат артикль (иногда словообразовательный суффикс), числа - формообразующий суффикс и артикль, падежа существительного - артикль, в отдельных случаях также - окончание. Систему спряжения образуют формы лица и числа: имеется 6 времен, 3 наклонения, 2 залога, 2 основных типа спряжения - так называемый слабый, с использованием формообразующих суффиксов (продуктивный тип), и сильный, с формообразованием по аблауту (закрытый список глаголов). Для существительного характерно словосложение (ölkerfreundschaft, Volkseigentum). Синтаксические особенности: преобладает глагольный тип предложения; место личной формы глагола фиксировано. Неличная часть сказуемого обычно занимает в самостоятельном предложении последнее место (образуя с личной формой так называемую рамочную конструкцию), а в придаточном предложении - предпоследнее место. Адъективное определение также заключено в рамку, образуемую существительным и артиклем.

  Современный немецкий литературный язык ГДР, ФРГ, Австрии и Швейцарии имеет некоторые нормативные различия, преимущественно в лексике и произношении. Сохраняется известная территориальная дифференциация в устном общении, что находит отражение и в художественной литературе.

 

  Лит.: Гухман М. М., От языка немецкой народности к немецкому национальному языку, ч. 1-2, М.-Л., 1955-59; Жирмунский В. М., Немецкая диалектология, М.-Л., 1956; его же. История немецкого языка, 5 изд., М., 1965; Brinkmann ., Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung, 2 Aufl., Düsseldorf, 1971; Fleischer ., Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 2 Aufl., Lpz., 1971; Admoni . G., Der deutsche Sprachbau, 3 Aufl., ., 1972; Der Große Duden, Mannheim, 1962; örterbuch der deutschen Gegenwartssprache, Bd 1-4, В., 1961-72; örterbuch der deutschen Aussprache, Lpz., 1964.

  Б. А. Абрамов, Н. Н. Семенюк.


Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в поле поиска


Новости 06.03.2021 02:02:48
01:51 Мишустина предупредили о риске «второго Уханя»
01:47 Школьник выпрыгнул с 17-го этажа после неудачного секса с подругой и выжил
01:36 Крокодил целиком проглотил восьмилетнего мальчика
01:23 Россиян предупредили о риске лишиться машины из-за долгов прошлого владельца
01:11 Пьяный россиянин насмерть сбил подростка и уехал
01:03 Скопинский маньяк выразил желание увидеть рожденных от пленницы детей
00:46 Доктор Мясников объяснил разницу в заболеваемости COVID-19 среди мужчин и женщин
00:37 Дима Билан рассказал о серьезной болезни своего кота
22:31, 5 марта 2021 Украина пригрозила России радикальными шагами из-за конфликта в Донбассе
Больше новостей
СегодняМир «Противостояние было неизбежным»75 лет назад Черчилль объявил СССР холодную войну. Готов ли Запад снова опустить железный занавес?
СегодняРоссия «Терпи, не визжи! Ножки раздвигать приятно было?»Беседы со священниками, угрозы и унижения: как проводят аборты по ОМС в России
5 марта 2021Россия «Ельцин продул бы с разгромным счетом»Глеб Павловский — о выборах 1996 года, поиске преемника Ельцина и испорченных отношениях с Украиной
19:26, 5 марта 2021 Россиянки выбрали образцы для подражания среди киногероинь
00:24 Истребитель шестого поколения ВВС США назвали оружием жесткой войны
00:35 Ученые назвали способные выжить через миллиард лет организмы
СегодняКультура Я так вижнВедьмы, смех и чертовщина: каким вышел супергеройский сериал Marvel «Ванда/Вижн»
СегодняКультура Порно с «Медведем»Румынский секс-скандал, колесо фортуны и каратели под Брянском: кто победил на Берлинском фестивале
00:19 Пушков ответил Познеру после слов о праве телеканалов приглашать маньяка Мохова
18:45, 5 марта 2021 Меган Маркл заподозрила в распространении компромата о ней Кейт Миддлтон
00:02 Врач назвал самый опасный прибор на кухне
СегодняСиловые структуры «Надо идти на фронт, а то война без нас кончится»Как советский артиллерист стал лучшим истребителем «Тигров» и получил награды от Рузвельта и Сталина
4 марта 2021Ценности «Это женский инстинкт самосохранения»Россиянки идут в эскорт в погоне за роскошной жизнью. Чем они рискуют и чего боятся?
00:08 В Белоруссии возбудили дело против перешедших на сторону оппозиции силовиков
17:58, 5 марта 2021 Объявлен лучший фильм Берлинского кинофестиваля
23:59, 5 марта 2021 Познер порассуждал о праве телеканалов приглашать на ток-шоу скопинского маньяка
4 марта 2021Из жизни «Одним утром я проснулась и поняла: блин, а я не в кино»История россиянки, которая переехала в Милан за любовью и нашла дело всей жизни
3 марта 2021Россия «Мне казалось, что на всем свете я одна такая»Россиянка лишилась лица из-за пожара. Она провела жизнь в нищете и ненависти, но не сдалась
23:49, 5 марта 2021 Опубликовано видео с места взрыва с 20 жертвами в Сомали
23:34, 5 марта 2021 В Москве подорожает парковка
23:29, 5 марта 2021 Голикова заявила об устойчивом снижении заболеваемости коронавирусом в России
СегодняИнтернет и СМИ Группа захватаКак в мире противостоят огромным технологическим компаниям, захватившим контроль над пользователями
3 марта 2021Путешествия Русский город любви Казаки возвели русский Париж с Эйфелевой башней на Урале. Зачем туда ехать туристам?
17:51, 5 марта 2021 Бородина купила облегающую юбку в интернете и рассмеялась после примерки
23:33, 5 марта 2021 Раскрыты самые убыточные отрасли 2020 года в России
23:26, 5 марта 2021 Появилось видео битвы взглядов Петра Яна с соперником перед боем в UFC
5 марта 2021Культура Биполярные ночиБог порошков, депрессия Земфиры и отцы стадионного рока: главная музыка месяца
5 марта 2021Силовые структуры «Мне показалось, что она уже мeртва»Смерть женщины при родах потрясла российский город. Почему в трагедии обвинили врача?
23:16, 5 марта 2021 Жириновский описал судьбу России при сохранении СССР
23:11, 5 марта 2021 В ВОЗ отказались считать пандемию коронавируса законченной
23:08, 5 марта 2021 В России отменят обязательную удаленку для сотрудников старше 65 лет
2 марта 2021Россия «Миллион на операцию мне самой не заработать»Только срочная операция вернет Сашу к нормальной жизни. Ей нужна ваша помощь
4 марта 2021 «Это больше чем просто синяки на коже»Последствия коронавируса, войн и ошибок власти — в объективах лучших фотографов мира
22:58, 5 марта 2021 На Украине предупредили о «черной метке» для Зеленского
22:56, 5 марта 2021 Пятилетний ребенок упал с подъемника в горнолыжном парке Подмосковья
22:48, 5 марта 2021 Москвичка подралась с доставщиком шариков для детского праздника
5 марта 2021Спорт «Ей надо на всю страну извиниться»Косторная уходила от Тутберидзе со скандалом, а теперь возвращается. Чего ей не хватило у Плющенко?
4 марта 2021Мир «Есть вещи, которые нельзя совершать даже принцу»Саудовский принц нажил много врагов на пути к престолу. Теперь его обвиняют в убийстве одного из них
22:40, 5 марта 2021 Рост цен в России ускорится
22:36, 5 марта 2021 Усик провел спарринг с двумя боксерами одновременно
22:24, 5 марта 2021 Россиянина засудили за ругань на латыни
2 марта 2021Экономика Найдется всеВ России объявили войну неплательщикам налогов. Теперь россияне заплатят даже за чужие долги
5 марта 2021 JAC S7: китайский кроссовер, который нарисовал бывший дизайнер MaseratiНовинка появилась в России и стоит от 1 449 900 рублей
22:21, 5 марта 2021 Захарова обвинила Европу в политической игре вокруг вакцин
22:04, 5 марта 2021 Россия потребовала от Великобритании объяснить вмешательство в работу СМИ
22:11, 5 марта 2021 Российские врачи заметили вызывающую беспокойство тенденцию в пандемии
24 февраля 2021 Партнерский материал«Ты захочешь остаться здесь навсегда»Зумер-небоскреб, любимое место Тимати и цифровой квартал: чем поражает премиальное московское жилье
3 марта 2021Культура Воспитание чувствУчительница-порнозвезда, полицейский-убийца и брошенный дом: что показали на Берлинском фестивале
21:54, 5 марта 2021 Жириновский объяснил нежелание женщин править Россией
22:02, 5 марта 2021 Киркоров задолжал два миллиона рублей за ремонт особняка
21:35, 5 марта 2021 Российский боец UFC провалил взвешивание
3 марта 2021Дом «У меня начались панические атаки»История российской семьи, которая купила квартиру и оказалась на улице
3 марта 2021Силовые структуры «На меня смотрело какое-то жуткое существо»На свободу вышел Скопинский маньяк. Школьница рассказала, как была секс-рабыней в его бункере
21:46, 5 марта 2021 Турция продлила ограничения для туристов
21:26, 5 марта 2021 В Минпросвещения раскрыли формат нового учебного года
21:36, 5 марта 2021 Собянин понадеялся на проведение в Москве массовых мероприятий
3 марта 2021 «Мы совершили все возможные ошибки»Все больше армян присоединяются к военным, требуя отставки Пашиняна. Почему он не намерен уходить?
2 марта 2021Ценности «Почему я не сделала этого раньше?»Канье Уэст и Ким Кардашьян разводятся после семи лет брака. Как они будут делить нажитые миллионы?
20:57, 5 марта 2021 Скопинский маньяк высказался против кастрации педофилов
21:33, 5 марта 2021 Способный уничтожить Москву астероид сблизится с Землей
20:41, 5 марта 2021 iPhone 12 Pro сильно подешевел
21:23, 5 марта 2021 В российских школах запретят доступ к негативному контенту
20:35, 5 марта 2021 Няня рассказала о детях Илона Маска и их странной просьбе
20:55, 5 марта 2021 Сотни маленьких девочек насильно выдали замуж в Британии
20:36, 5 марта 2021 Журналиста обокрали во время репортажа об ограблениях