Большая Советская Энциклопедия (цитаты)

Авеста

"Авеста" (далее А), собрание священных книг зороастризма, религии, распространенной в древности и в раннем средневековье в Иране, Средней Азии, Азербайджане и Афганистане. До сих пор используется в богослужении у парсов (Индия). Сделанная на основе многовековой устной традиции запись текста "А", кодифицированного при Сасанидах (3—7 вв.), составила 21 книгу (наск). До нашего времени дошло не более 1/4 этого текста. "А" известна в двух редакциях (вариантах): 1-я — собрание молитвенных отрывков из разных книг "А" и 2-я, состоящая из следующих частей: Вендидад — свод религиозных и юридических предписаний; Висперед и Ясна — молитвенные песнопения; Яшты — гимны зороастрийским божествам; "Малая А" — молитвы. Древнейшая часть "А" — гаты (гимны) — часть Ясны, приписываемые пророку Заратуштре (Зороастру). В отличие от гат, остальные части "А" называют "Младшей А". Все части "А", особенно Ясна и Яшты, включают много мифологических элементов.

  Большинство современных ученых считает, что "А" возникла в 1-й половине 1-го тыс. до н. э. в одной из областей Средней Азии или соседних территорий Северо-Зап. Афганистана и Северо-Вост. Ирана. "Младшая А" (включающая и Яшты) отражает процесс соединения (как обычно считают — с 5 в. до н. э.) учения Зороастра, развитого его последователями, с чуждыми проповеди этого пророка верованиями и обрядами старых племенных культов и не ортодоксальных с точки зрения зороастризма религиозных систем, распространенных на территориях иранских государств — ахеменидского, парфянского и сасанидского. Пополнение и изменение "А" происходило во многих областях расселения иранских народностей; поэтому "А" является общим памятником многих народов, важным для изучения их истории, социальных и политических институтов, быта, культуры, религиозных верований, фольклора и литературных традиций. "А" сохранила некоторые художественные отрывки, преимущественно мифологического характера. В них много поэтических фигур, встречаются элементы начальной рифмы, ассонансов, аллитераций. Гимны гат полностью метризированы (пять различных силлабических размеров). Впервые на европейский язык (франц.) "А" переведена и опубликована (1771) Анкетиль-Дюперроном. "А" породила огромную научную литературу.

  Изд. "A.": Avesta. Die heiligen ücher der Parsen, hrsg. von . . Geldner, Bd 1—3, Stuttg., 1886—95.

  Переводы "A.": Avesta. Die heiligen ücher der Parsen, übers. auf der Grundlage von Chr. Bartholomae"s altiran. örterbuch von . Wolff. Unveränderter Nachdruck, ., 1924; Die Gathas des Awesta..., Übers. von Chr. Bartholomae, Stras., 1905; The hymns of Zarathustra, with introd. and comment. by J. Duchesne-Guillemin, (Boston), 1963.

  Лит.: Брагинский И. С., Из истории тадж. нар. поэзии. М., 1956 (переводы из "Авесты"); Дьяконов М. М., Очерк истории древнего Ирана, М., 1961 (библ., с. 343—45, 360—63); Duchesne-Guillemin J., religion de " Iran ancien, ., 1962 (библ.); Widengren G., Die Religionen Irans, Stuttg., 1965 (библ.).

  И. С.Брагинский, Э. АГрантовский.


Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в поле поиска


Новости 29.07.2021 12:22:53
12:10 В Госдуме прокомментировали встречу Тихановской с Байденом
12:10 В Израиле заявили о «возрождении» переговоров с Палестиной
12:09 Россию уличили в уничтожении продуктов на 1,6 триллиона рублей
12:08 В одной из парламентских партий Украины произошел раскол
12:07 Массовая драка с участием 70 мигрантов произошла в Петербурге
11:59 Разъяренный слон бросился на толпу людей и затоптал мужчину
11:58 Макрон подал в суд за изображение его в виде Гитлера
11:54 Посадивший вице-мэра российский следователь внезапно умер
11:04 Разработано самое эффективное средство против коронавируса
Больше новостей
СегодняНаука и техника «У нас героем становится любой» Кем были Герои Советского Союза, за что их лишали званий и казнили?
28 июля 2021Россия «Три секунды до взрыва вечностью казались» Легендарный российский офицер о боях за Грозный, трусости военных и Невзорове
СегодняИз жизни «Я поняла, что покончу с собой» Что вынуждает горожан уходить в леса, надевать шкуры и жить как первобытные люди
11:32 В России выявили 23 270 случаев коронавируса
11:47 Эпидемиолог оценил вероятность отмены Олимпиады из-за роста случаев COVID-19
11:49 Следователи Москвы начали проверку точек по прокату электросамокатов
Сегодня Цели номер один. Как мировые лидеры становились жертвами террористов, военных и иностранных агентов
28 июля 2021Моя страна «По крещеным детям плакали, как по мертвым»: историк о главных мифах про крещение Руси
11:23 Народный артист России Владимир Стеклов госпитализирован с коронавирусом
11:32 Москвичам пообещали ночное похолодание
11:23 Вдова убитого президента Гаити уехала из страны
СегодняКультура Насилие, суицид, наркотики. За что в России заблокировали крупнейший в мире сайт с текстами песен?
27 июля 2021Спорт «Меня заморозили еще в СССР» Легенда гимнастики ушла из спорта в 46 лет. Как ей удалось выступить на восьми Олимпиадах?
11:16 Пашинян предложил разместить российских пограничников на границе с Азербайджаном
11:30 Доходы россиян оказались скрытыми
11:13 Генконсульство России в Анталье прокомментировало вопрос эвакуации туристов
28 июля 2021Путешествия Таежный дзен. Как Сибирь пытается стать лучшим местом для летнего отдыха в России
27 июля 2021Спорт Россияне одержали исторические победы на Олимпиаде. Они установили рекорд в плавании и завоевали еще три золотые медали
11:15 Volkswagen показал доступный кроссовер Taigo
11:10 В России усомнились в возможности республиканцев повлиять на «Северный поток-2»
11:30 Россиянам назвали указывающие на COVID-19 симптомы после вакцинации
27 июля 2021Мир Дипломатическая акробатика. Турция не признает Крым и продает оружие Украине. Как ей удается дружить с Россией?
26 июля 2021Ценности Клевый канцлер. Как самый сексуальный политик планеты бросил университет и возглавил страну
11:12 Женщины раскрыли способы очистить стиральную машину
11:06 Россиянка зарезала домогавшегося ее знакомого и спрятала его в шкафу
11:01 Не умеющая плавать девочка бросилась в воду к тонущему мальчику и спасла его
Сегодня Туалет, отделка камнем и кофемашина: странные автомобильные опции Без этих опций точно можно прожить
28 июля 2021Культура «Мы исчезнем, превратимся в пыль» Отрубание голов, великаны и рыцари — кто снял лучшее фэнтези года?
10:56 Байден угостил Тихановскую печеньем после встречи в Белом доме
10:53 Россиянка рассказала о двойном штрафе из-за уловки инспектора ГИБДД
10:54 На Камчатке оценили угрозу цунами после землетрясения на Аляске
26 июля 2021Спорт Российские спортсмены провели самый удачный день на Олимпиаде. Они завоевали три золотых, серебряную и бронзовую медали
28 июля 2021 Сибирский тест: обновленный Mitsubishi Pajero Sport Насколько оживляют внедорожник некоторые электронные дополнения?
10:50 Избившую ребенка-инвалида российскую медсестру приговорили к колонии
10:48 Российские рапиристки обыграли американок и вышли в финал Олимпиады
10:46 Начато расследование из-за скандала между иностранным журналистом и Медведевым
27 июля 2021Среда обитания Ближе к Западу. Море, свежий воздух и дешевое жилье: как россияне нашли достойную замену Сочи
25 июля 2021Силовые структуры «Он был стратегом воровской войны» Как убийство советника Деда Хасана навсегда изменило криминальный мир Москвы
10:39 Ведущая «Дома-2» развеяла популярный миф о проекте
10:32 Около 150 человек погибли при наводнении в Афганистане
10:27 Дворники и дорожники устроили массовую драку в Москве из-за мусора
27 июля 202169-я параллель «Это потрясающие ощущения» Как россиянка отправилась на север России и сделала снимок, прославивший ее на весь мир
25 июля 2021 Конвейер ужаса и боли. Уникальные снимки из немецкого концлагеря, в котором погибли тысячи жителей СССР
10:35 У берегов Перу произошло землетрясение
10:18 Рианна вышла на улицу в шортах-трусах и возмутила фанатов
10:25 Выгнавшая с детской площадки детей с инвалидностью россиянка извинилась
26 июля 2021Силовые структуры Адмирала ВМФ заподозрили в убийстве семьи. Его жену и сына нашли зарезанными, сам офицер погиб под колесами поезда
25 июля 2021Культура «Без тревоги она бы умерла» История пациентки, которая не могла жить без постоянного страха, волнения и стресса
10:10 Жители городов около Москвы ополчились против самолетов
10:16 Артиста Михайловского театра избили возле гей-бара «Голубая устрица»
10:03 США забеспокоились из-за продажи Индии российских С-400
26 июля 2021Из жизни «Они верят, что для успеха нужно задобрить духов» История россиянина, переехавшего в Таиланд, а потом — в Швейцарию
25 июля 2021 «Туристы сюда точно не поедут» Как московские атеисты восстанавливают храмы на Русском Севере
10:05 Samsung официально отказалась от флагмана Galaxy Note
09:56 В Саратовской области двое взрослых и трое детей погибли в пожаре
10:01 МКАД парализовало из-за разлива раскаленного битума
26 июля 2021Россия «Даже к алкашам больше жалости» Презрение, боль и жестокость врачей: истории россиянок, которые решились на стерилизацию
09:55 Отмечавший годовщину свадьбы турист умер в отеле при загадочных обстоятельствах