ТОЛМАЧИТЬ - или толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. | твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память. | сиб. вологодск. вят. понимать, взять в толк. | переводить с одного ЯЗЫКа на другой; толмачить, бол. в знач. переводить, а толмить, в знач. толковать. и те их речи (послов и бояр), с обе стороны толмачат переводчики, котошихин втолми в него это! он мне все вытолмачил. дотолмачиться толку. перетолмачал по-своему. протолмачил ей, растолмачил все. -ся, страдат. толмачение, действ. по глаг. толмач, переводчик с языка на язык; бол. устный, словесный переводчик. | птица; пигалица? толмачка ж. устная переводчица. послан, для толмачества, толмач офонка макшеев. толмачский, толмацкий, к толмачам относящийся.

см. также другие слова , начинающиеся на Т:

ТОЛОЙ - , см. ТУЛАЙ.

ТОЛОКНЯНЫЙ - и толокмяный, пск. то же, толоконный. | толокняная соленая рыба, затхлая, дряблая. толокнянка ж. растение Arctostaphylos uva ursi, толоконка, толокняник, толокница, талаганник, мучница, расходник, ампрык? волчья ЯГОДА, похожая на бруснику; трава идет на дубление кож. | толокница, толокнянка, еда, толокно с водой, с квасом. | толокняник, пск. шиповник. толоконник м. -ница ж. любитель толокна. было бы толоконце, а толоконнички будут. все дружки толоконнички толоконце съев, да розно все! | толоконница или посудина, в которой подается толокно; | перм. растение толокница. толокнушка новг. жидко разведенное толокно; толоконцы, толокняные колобы. | толокмянка, пск. твер. шиповник, сарбалина, и шишки его, толокняного вкуса. | коренная рыба, загнивающая, дряблая. | толченое корьё. толочить, толочить или толокти что, южн. тамб. топтать, затаптывать, грязнить ногами; выбить, вытоптать траву, хлеб; убивать, утаптывать землю; трамбовать; | выпускать скотину, дать ей вытравить и вытоптать поле; | *тревожить кого, беспокоить, надоедать, докучать; | толочить, ниж. готовить изо льна кудели? ходят, только избу толочат, грязнят. трав не толочити, уложение. и хлеб и сено травят и толочат, акты. третье поле толочат, пускают на него скот. попусту господ толочит, без толку беспокоит. толокти и толкти нередко одно и то же. -ся, страдат. | толктись, толпиться, толкаться где. бестолочить, делать бестолковщину. град втолочил хлеб в землю. скотина целый загон вытолочила. затолочить пол грязью. истолочить луга. отолочить снег у яблонь, от мыши. скотина хлеб потолочила. протолочили в хлебе тропу. утолочить землю, дорогу, мостовую, утолокти. толочение, толочба, толока, толок, действ. по глаг. толоча, толочба, топтанье. толоча ногами, пустая, бесполезная ходьба. толок м. кур. земляной пест, трамбовка, чурбан с ручками, для утолочения земли. ток убивают толоком. | толок и толока, симб. пенз. толок, кур. пар, на котором скот пасется, выгон, поскотина. | вор. толока, ток молотильный, ладонь. | толока ж. потрава скотом накорню и вытолочение трав, полей, хлеба. от той животины хлебу учинится потрава и толока, уложен. | толока, толченая ольховая кора. толоку варят, кипятят. | южн. зап. скотский выгон, городское, сельское общее пастбище; пар, парина, паровое поле, на которое пускают скот, при трехпольном хозяйстве. | толока и толока, юго-зап. новг. твер. помочь, сбор населения к одному хозяину, по кличу, для дружной работы, на один день; хозяин угощает помочан, и этим способом за один раз сымает хлеб, выкашивает луг, молотит и пр. бывает толока и на вывоз назьма, даже на рубку капусты, и это капустки. барская толока, сгон. | толока, пск. шум, гомон, говор толпы. толока м. мн. арх. полудровни, на коротких полозьях для таски бревен из лесу. толочный клин, толочное поле, выгонное, паровое. толочный парень, ряз. пенз. потолокшийся в людях, дошлый, бывалый. толочанин, -чанка, зап. толочейка, помочанин, помочанка, гость и работник на толоке. толочня, толкотня, беготня, суматоха. толочее? толоше? пск. спорее, лучше, выгоднее.