carry away |
| а) уносить The men came and carried the table away. б) увлекать The crowd were carried away by his fine words. The politician carried his hearers away with his speech. |
см. также другие слова , начинающиеся на C: |
| carry back - напоминать кому-л. прошлое |
| carry conviction - убеждать, быть убедительным |
| carry down - передавать, оставлять потомкам (об идеях) This custom has been carried down from the 18th century. |
| carry forward - а) продвигать (дело) When you add up the money at the bottom of the page, write `carried forward` after the total; the same total is then written at the top of the next page, marked `brought forward`. This debt has been carried forward from year to year; when will it he paid? б) приносить успех The politician`s successful speech carried him forward. в) переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счет |
| carry into effect - осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь |
| carry off - а) уносить, уводить; похищать; захватывать; to carry off a sentry - (military военный) `снять`, захватить часового б) выигрывать (приз) Jim carried off most of the prizes at the races. в) скрашивать г) выдерживать; though frightened he carried it off very well - хотя он и испугался, но не показал вида д) (collective noun собирательное имя существительное) свести в могилу it was a daring attempt but he carried it off. This piano piece is difficult to carry off. е) извинять Quick thinking and ready speech may carry off a little daring. |
