bring to bear on |
| влиять, воздействовать The combined efforts of all the trade unions will be brought to bear on the government to persuade it to change its mind. A strong influence must be brought to bear on the government to reduce taxes. |
см. также другие слова , начинающиеся на B: |
| bring to effect - осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь |
| bring to grief - довести до беды |
| bring to heel - подчинить; заставить повиноваться |
| bring to life - привести в чувство |
| bring to light - выявлять, выяснять; выводить на чистую воду |
| bring to mind - напомнить |
| bring to notice - а) привлекать (чье-л.) внимание к; б) доводить до сведения (кого-л.) |
| bring to nought - а) разорять; б) сводить на нет |
| bring to pass - совершать, осуществлять |
| bring to terms - заставить (кого-л.) принять условия |
| bring to the hammer - продавать с аукциона, пойти с молотка |
| bring together - свести вместе (спорящих, враждующих) I`m glad that the brothers have been brought together after all their quarrels. |
| bring under - а) подчинять Those who oppose our wishes will be brought under. б) включать, заносить (в графу, категорию и т. п.) We can bring your suggestions under several headings. в) осваивать; to bring under cultivation - (agriculture сельское хозяйство) вводить в культуру |
| bring under control - подчинить |
| bring up - а) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. Mother says would you please bring up the tea things. The road will bring you up to the top of the cliff. б) вскармливать, воспитывать My aunt brought up four children. Your children have been well brought up. I don`t want your advice, I`m bringing them up the hard way so that they won`t be helpless in later years. I was brought up to respect the law. в) поднимать (вопрос); заводить (разговор) Mr Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committees. Your suggestion will be brought up at the next meeting. There`s no need to bring up his past when we are considering him for employment. г) делать известным д) привлекать к суду This is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving. е) (collective noun собирательное имя существительное) вырвать, стошнить. Jane can`t come, she`s been bringing up all morning. The child has brought up her dinner again. ж) увеличивать; to bring up the score sport - увеличивать счет з) (nautical морской; мореходный) поставить или стать на якорь The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat. и) неожиданно останавливать The horse is running away, can`t you bring him up? The boy was praised for bringing up the runaway horse. к) ругать The director brought Jim up for being late again. |
