break bank |
| (cards карточный термин) сорвать банк |
см. также другие слова , начинающиеся на B: |
| break bulk - начинать разгрузку |
| break camp - сниматься с лагеря |
| break china - взбудоражить, вызвать переполох |
| break contact - (electricity электричество) выключать ток |
| break cover - а) выбраться; выйти из укрытия б) выйти наружу; выступить на поверхность |
| break even - становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности We need to take $5,200 each performance just to break even. |
| break forth - а) вырваться; прорваться б) разразиться to break forth into tears расплакаться |
| break in - а) вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. б) вмешаться (в разговор и т. п.) (тж. on, upon); прервать (разговор) "But I was there" Jane broke in. в) дрессировать; укрощать; объезжать (лошадей); дисциплинировать When horses are about six months old, they have to he broken in. Two weeks in the new office should be enough to break you in. г) разнашивать (одежду, обувь), обкатывать (новую автомашину) I`m wearing my new boots around the house to break them in. Don`t drive the new car too fast, I`m still breaking it in. |
| break down - а) разбивать, толочь The police broke the door down. The old cars were broken down for their metal and parts. б) разрушать(ся) в) сломить (сопротивление) The police tried to break down the prisoner`s opposition. The prisoner`s opposition broke down under repeated questioning. г) ухудшаться, сдавать (о здоровье) You will break down if you work too hard. Peter broke down and was unable to work for a year. д) разбирать (на части); делить, подразделять, расчленять; классифицировать е) распадаться (на части) The figures must be broken down into several lists. The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm`s activities. ж) анализировать з) провалиться; потерпеть неудачу Peace talks have broken down in the Middle East. Your health will break down if you work too hard. и) не выдержать, потерять самообладание Peter broke down and wept when he saw the deer that he had shot. к) прекращать работу (о механизмах) The washing machine seems to have broken down again. The car broke down on the way to the airport, and I had to get a taxi. л) распадаться (о химических соединениях) Chemicals in the body break down our food into useful substances. Our food breaks down in the body into useful substances. |
