the ten tables |
| (biblical библейский) десять заповедей |
см. также другие слова , начинающиеся на T: |
| the three R`s - (collective noun собирательное имя существительное) чтение, письмо и арифметика (reading, (w)riting, (a)rithmetic) |
| the toss of the coin - жеребьевка |
| the Union - а) (American американский, употребляется в США) Соединенные штаты; б) Соединенное Королевство; {см. тж. union 2 и union 6} |
| the Upper House - верхняя палата |
| the upper middle class - крупная буржуазия |
| the upper servants - старшая прислуга (дворецкий и т. п.) |
| the upper storey - а) верхний этаж; б) (collective noun собирательное имя существительное) башка, `чердак`; he is a little wrong in the upper storey - у него не все дома |
| the upper ten - верхушка общества |
| the upper thousand - верхушка общества |
| the usual thing - то, что обычно принято (говорить, делать) |
| the uttermost farthing - последний грош |
| the Very Reverend - (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) |
| the very same - точно такой же |
| the Vicar of Christ - Папа Римский |
| the vulgar herd - (disdainful; pejorative презрительный; пренебрежительный) чернь |
| the weaker vessel - а) (biblical библейский) сосуд скудельный; бренное существо; б) (biblical библейский) немощный сосуд (женщина); слабое, беззащитное существо |
| the Welfare State - (politics политика) `государство всеобщего благосостояния` |
| the while - (poetic поэтическое выражение) покуда; в то время как |
| the whole boiling - (slang; jargon сленг; жаргон) вся компания |
