talk away |
| а) заговориться, заболтаться; to talk away time попусту тратить время; б) болтать без умолку, тараторить; в) развеять что-л. разговорами; to talk away the child`s fears рассеять страхи ребенка, успокоить ребенка |
см. также другие слова , начинающиеся на T: |
| talk back - возражать |
| talk big - хвастать, важничать |
| talk billingsgate - ругаться, как торговка на базаре |
| talk blue streak - говорить без умолку |
| talk bunkum - пороть чушь, нести ахинею |
| talk down - а) перекричать (кого-л.); she can talk down fifty men она может перекричать пятьдесят мужчин; б) умалять; порочить; to talk down the competitor`s products порочить изделия конкурента в) говорить с кем-л. свысока |
| talk down to - говорить понятно для кого-л. |
| talk fine - говорить остроумно |
| talk into - а) уговорить, убедить; to talk smb. into doing smth. уговорить кого-л. сделать что-л. б) доводить разговорами (до чего-л.) |
| talk nonsense - говорить глупости, нести чушь |
| talk of - а) говорить о чем-л.; б) упоминать о чем-л.; he talked of going abroad он сказал, что собирается за границу |
| talk on - а) говорить (о чем-л.); talk on a subject говорить на какую-л. тему б) проводить беседу |
| talk out - а) исчерпать тему разговора; дойти до сути; let`s talk this out before we do anything давай разберемся в этом до конца, прежде чем что-л. предпринимать б) выяснить что-л. в ходе беседы; в) (parliamentary term парламентское выражение) затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование г) говорить громко, четко |
