stop

1. (noun существительное) - остановка, задержка, прекращение; конец; to bring to a stop - остановить; to come to a stop - остановиться; to put a stop to smth. - положить чему-л. конец; the train goes through without a stop - поезд идет без остановок - пауза, перерыв - короткое пребывание, остановка - остановка (трамвая и т. п.); request stop - остановка по требованию - знак препинания; full stop - точка - = stopper 1, 1 - клапан, вентиль (духового инструмента); регистр (органа) - прижимание пальца к струне (на скрипке и т. п.) - (phonetics фонетика) взрывной согласный звук (тж. stop consonant) 1 - = stop-order - 1 - (technology техника; технология) останов, ограничитель, стопор 1 - (photography фотография) диафрагма 2. (verb глагол) - останавливать(ся); to stop dead - внезапно, резко остановиться; to stop short at smth. - не переступать грани чего-л.; not to stop short of anything - ни перед чем не останавливаться; stop the thief! - держи вора!; do not stop - продолжайте; the train stops five minutes - поезд стоит пять минут; stop a moment! - постойте! - прекращать(ся); кончать(ся); stop grumbling! - перестаньте ворчать!; to stop payment - прекратить платежи, обанкротиться - (collective noun собирательное имя существительное) останавливаться, оставаться непродолжительное время; гостить; to stop with friends - гостить у друзей; to stop at home - оставаться дома - удерживать, вычитать; урезывать; the cost must be stopped out of his salary - стоимость должна быть удержана из его жалованья - удерживать; (from - от чего-л.); I could not stop him from doing it - я не мог удержать его от этого - преграждать; блокировать; to stop the way - преграждать дорогу - затыкать, заделывать (тж. stop up); замазывать, шпаклевать; to stop a hole - заделывать отверстие; to stop a leak - остановить течь; to stop one`s ears - затыкать уши; to stop smb.`s mouth - заткнуть кому-л. рот; to stop a tooth - запломбировать зуб; to stop a wound - останавливать кровотечение из раны - ставить знаки препинания - отражать (удар в боксе) 1 - (music музыка) прижимать струну (скрипки и т. п.); нажимать клапан, вентиль (духового инструмента) 1 - (nautical морской; мореходный) стопорить, закреплять - stop away - stop by - stop down - stop for - stop in - stop off - stop on - stop out - stop over - stop up to stop a blow with one`s head - (jocular шутливый; комический) получить удар в голову; to stop a bullet/shell - (slang; jargon сленг; жаргон) быть раненым или убитым (synonym синоним) arrest, block, cease, check, discontinue, halt, prevent cease, desist, halt, quit, prevent (antonym антоним) activate, begin, continue, effect, impel, quicken, spur begin, go, persist, start