beat about the bush |
| ходить вокруг да около; подходить к делу осторожно, издалека; говорить обиняками; tell me straight what you want without beating about the bush - говорите прямо, без обиняков, что вы хотите |
см. также другие слова , начинающиеся на B: |
| beat against - ударять обо что-л. My grandmother used to clean her mats by beating them against the wall of the house. The rain was beating against the windows. |
| beat at - громко стучать во что-л. The visitors beat at the door until he answered. |
| beat back - а) отбивать, отражать б) (nautical морской; мореходный) плыть с трудом The boat had to beat back against a b wind. |
| beat black and blue - избить до синяков, живого места не оставить |
| beat down - а) сбивать (цену) Competition should beat the price down. б) убедить кого-л. снизить цену The man was asking L5 for the dress, but I beat him down to L4,50 в) сломить (сопротивление, оппозицию) |
| beat generation - битники |
| beat goose - хлопать себя по бокам, чтобы согреться |
| beat hollow - превзойти, затмить что-л. |
| beat in - а) проломить; раздавить The boys robbed the old man and beat his head in. The firemen had to beat the door in. б) вколачивать, вдалбливать, вбивать With children as lazy as these, you have to beat the facts in. |
