run to

а) достигать (суммы, цифры) Tom`s latest book runs to 300 pages. б) тяготеть к чему-л., иметь склонность к чему-л. to run to extremes впадать в крайности The writer runs to descriptive details. в) хватать, быть достаточным; the money won`t run to a car - этих денег не хватит на машину I`m afraid we can`t run to a holiday abroad this year.

см. также другие слова , начинающиеся на R:

run to waste - быть потраченным попусту, идти коту под хвост

run too far - заходить слишком далеко

run up - а) быстро расти; увеличиваться The price of coffee is running up all over the world. б) поднимать(ся) Would you run up and get my glasses? The ship has run up the black flag. в) вздувать (цены) г) делать (долги и т. п.) Have you been running up bills at the dress shop again? д) доходить; (to - до) The bill for the repairs might run up to $300 е) складывать (столбец цифр) Can you run up this list of figures for me? ж) спешно возводить (постройку и т. п.); делать (что-л.) на скорую руку I can run up a dress in a day, but it won`t look properly made. з) подъезжать, подходить, подплывать; to run up on the leader - (nautical морской; мореходный) подходить к головному кораблю, сближаться с головным кораблем и) наталкиваться (against) I ran up against my former teacher in the shop. The firm ran up against b competition.