run off Англо-Русский Словарь

run off

а) удирать, убегать; сбегать; (with - с) Jim and Mary threatened to run off to get married. б) угонять (скот) Someone ran the cattle off during the night. в) не производить впечатления; the scoldings run off him like water off a duck`s back - его ругают, а с него все как с гуся вода; г) отцеживать; спускать (жидкость) Get the man to run the oil off. д) строчить, катать (стихи, статью и т. п) I can run off the article that you want in a few days. е) бойко декламировать, читать He ran off the poem like a machinegun. ж) печатать (тираж издания, количество экземпляров) Can you run off 200 copies of this notice? з) проводить предварительные забеги (для решения исхода скачек) All the early races have been run off. и) выгонять, выставлять (непрошеных гостей и т. п.) I`ll run you off my land.


см. также другие слова , начинающиеся на R:
run on - а) натолкнуть(ся), наскочить на что-л. The boat ran on the racks. Take cure not to run the boat on the racks. б) продолжать(ся); тянуть(ся); говорить без остановки Their talks ran on for hours. The teacher ran on and on about good behaviour. в) бежать, лететь, протекать (о времени) Months ran on, and still there was no letter. г) включать дополнительно (слова и т. п.) Instead of making a break here, I want you to run the next sentence on. д) касаться (какой-л. темы и т. п.), вращаться (вокруг какой-л. темы) His thoughts ran upon the happy times that he had spent there. е) (typography типографское дело) набирать `в подбор`; ж) писаться слитно (о буквах)


Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв:


Новости 23.04.2021 15:09:02
14:57 Вынесен приговор фигуранту дела об убийстве вора в законе Япончика
14:57 Голикова назвала число вакцинированных от коронавируса россиян
14:56 Кравчук призвал Зеленского отказаться от поездки «на поклон» в Москву
14:53 В Госдуме предложили сделать почти все выходные дни рабочими
14:49 Сайты РЖД и Кремля «упали» после новости о майских выходных
14:46 Кевина Спейси опять обвинили в приставаниях к коллегам по «Карточному домику»
14:39 Матвиенко предложила сократить количество выходных из-за майских праздников
14:37 Минюст внес «Медузу» в список иностранных агентов
14:27 В Windows 10 появится эко-режим
Больше новостей
СегодняРоссия Путин объявил дни с 1 по 10 мая выходнымиКак россияне будут отдыхать и когда выходить на работу?
СегодняРоссия «Миша, ты ни черта не понимаешь»30 лет назад Горбачев в последний раз попытался спасти СССР. Но Союз все равно рухнул
22 апреля 2021Культура «У нас, мужиков, тоже чувства есть»Джейсон Стэйтем о «Гневе человеческом», пацанских идеалах и своих портретах на российских заборах
14:31 Установлен новый мировой рекорд по заболевшим коронавирусом
14:35 МИД подвел итоги конфликта с Чехией
14:36 «Магнит» создал новый формат магазинов
СегодняПутешествия Русская речь и военные базыКак россиянин отправился на Кипр в разгар пандемии
22 апреля 2021Россия «Стараюсь из дома лишний раз не выходить»Как жить в Дагестане, если у тебя яркие волосы и татуировки?
14:34 В Кремле прокомментировали информацию о задержке рейса из-за чиновника
14:20 Экономика Великобритании начала расти рекордными темпами
14:35 В ЕС проследят за отводом российских войск от границ с Украиной
СегодняСиловые структуры «Мы живем в условиях холодной войны»Генерал ФСБ — о том, к чему приведет противостояние спецслужб России и Запада
21 апреля 2021Путешествия «Жена не отвлекала короля от похождений»Как король Франции построил замок для любовниц и умер от обилия любви
14:24 Лев Лещенко оценил исполнение лидером Rammstein советского хита
13:49 Премьера Израиля попросили стать посредником между Украиной и Россией
14:32 Ким Кардашьян уличили в копировании нарядов Виктории Бэкхем из 90-х
22 апреля 2021Бывший СССР Путин и Лукашенко обсудили оборону границ и ДонбассО чем еще говорили президенты России и Белоруссии на переговорах в Москве
20 апреля 2021Интернет и СМИ «Он истощен. Это больше не смешно»Россиянин случайно стал звездой в Китае и оказался в плену у продюсеров. Как его пытаются спасти?
13:14 В Кремле озвучили условие для улучшения отношений США и России
14:23 Литва и Латвия решили выслать российских дипломатов
14:20 В Киеве нашли названный в честь депутата Госдумы переулок
22 апреля 2021Культура «Подобные ужасы происходят по всему миру»Японские химзаводы 30 лет травили ртутью рыбаков и их семьи. Как об этом сняли кино с Джонни Деппом?
19 апреля 2021Мир Кубинские старцыФидель и Рауль Кастро правили Кубой больше 60 лет. Как заканчивается их эпоха?
14:14 Известный телеведущий стал соседом Дональда Трампа
12:53 Аномальная засуха превратила озера в пыльные равнины
14:18 Мужчина случайно убил бывшую жену
22 апреля 2021Спорт «Он был Аленом Делоном нашего футбола»Почему главный секс-символ советского спорта умер в нищете и одиночестве
Сегодня Лучшие из лучших: победители конкурса «Всемирный автомобиль года-2021»Пять моделей 2021 года, которые признали лучшими на планете
14:05 Роспотребнадзор заявил о возможном осложнении ситуации с коронавирусом в России
12:09 19-летнего рэпера Lil Mosey объявили в розыск за изнасилование
13:50 В Совфеде рассказали про использование Западом разлада между Россией и Чехией
22 апреля 2021Ценности «Вы просто влюбляетесь, и цена не имеет значения»Как живут наследники самых богатых людей Азии
22 апреля 2021Из жизни «С итальянцами получаются исключительно дружеские знакомства»История россиянки, которая переехала из Краснодара в Милан
14:01 Ведущий Первого канала рассказал о влиянии перенесенного инсульта на его жизнь
13:26 От США потребовали уйти из Афганистана без оружия и техники
13:52 Песков заявил об отсутствии плана по локдауну на майские праздники
21 апреля 2021Экономика Путин пообещал новые выплаты россиянам с детьмиЧто нужно знать о выплатах: сколько получат родители школьников, одинокие матери и беременные?
21 апреля 2021Силовые структуры «Они угрожали потерпевшим и свидетелям»Как банда криминального авторитета держала в страхе целую воинскую часть на Алтае
13:22 SpaceX запустила Crew Dragon к МКС и в 80-й раз сохранила Falcon 9
13:21 Голикова оценила ситуацию с коронавирусом в России
13:31 Сотня человек пострадала после драки арабов и евреев из-за видео в TikTok
19 апреля 2021Россия «Их просто выписывают на улицу, зашив сикось-накось»В России изменили правила помощи раковым больным. Чего теперь боятся врачи и пациенты?
СегодняРоссия Партнерский материал«Можете смеяться, но мне страшно»Половина россиянок не следит за женским здоровьем. Чем это грозит?
13:25 Кейт Миддлтон заметили в серьгах Елизаветы II 44-летней давности
13:18 На «самой загрязненной улице» снесут десятки домов
13:24 Подсчитаны потери российских работодателей от часа безделья сотрудника
20 апреля 2021Россия «Он погиб через два часа после разговора со мной»Дудаева уничтожили ракетой после телефонного звонка. О чем вспоминает его собеседник спустя 25 лет?
21 апреля 2021Мир Белые страданияМодные бренды публично осуждают рабство. Почему они до сих пор используют труд невольников в Китае?
13:10 Михаил Мишустин прилетел в Чечню
13:20 Отвод российских войск от границ Украины назвали заслугой Зеленского
13:00 Заслуженного учителя России обвинили в организации несогласованного митинга
21 апреля 2021Бывший СССР Революция на паузеПашинян избежал военного переворота и готов бороться за власть в Армении. Кто сможет ему помешать?
22 апреля 2021 Редкий вид: V8 поперёкНастоящая экзотика — машины с поперечно расположенным мотором V8
12:47 Рыбак поймал редчайшего синего лобстера и отпустил его
13:01 Доцента московского института приговорили к 20 годам колонии за госизмену
12:46 Туристам предложат «таинственное» путешествие по Европе с секретными остановками
12:59 Прозванный жирным Гарик Харламов сравнил себя с Пухляшом из Little Big
12:46 В Белоруссии красно-белую трубу ТЭЦ перекрасили в цвета государственного флага
12:53 Муцениеце отказалась здороваться с Карпович и послала ее
12:43 Футболиста «Арсенала» наказали за съемку интимного видео
12:47 Объявлены рублевые цены на полноприводные BMW M3 и M4 Coupe
12:36 Глава Мосгосстройнадзора умер после COVID-19
12:44 Кремль оказался не в курсе «самого важного за четверть века» решения Лукашенко
12:34 Россию призвали заплатить десятки миллиардов долларов бывшим акционерам ЮКОСа
12:25 63-летняя Шэрон Стоун снялась для обложки журнала в откровенном наряде
12:43 Песков ответил на вопрос об обсуждении Путиным и Лукашенко слияния двух стран
12:33 Спецназ задержал участника убийства найденного со скотчем на голове бизнесмена
12:18 Появились кадры с места катастрофы самодельного самолета в российском регионе