run along |
| а) подвезти (кого-л.) There`s no hurry to get there; I can run you along in the car. б) уходить Run along now, I`ll talk to you later. |
см. также другие слова , начинающиеся на R: |
| run around - а) бесцельно бегать туда-сюда; бегать, резвиться (о детях) You`ll catch cold running around without a coat. б) вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь He spent his youth running around with criminal types. He`s too well-known for running around (with other men`s wives). |
| run at - набрасываться, накидываться на кого-л. The dog ran at the visitor and bit him. |
| run away - а) убегать; вытекать (о жидкости) Don`t run away, I want to talk to you. There`s a hole in my bucket, and the water is running away. б) бежать, уклоняться; (from - от чего-л.); избегать; (from - чего-л.) He was so unhappy that he tried to run away from school. We can`t run away from the facts. в) понести (о лошади); потерять управление (об автомобиле и т. п.) He was an inexperienced rider, and the horse soon ran away with him. г) намного обогнать (других участников соревнования) |
| run away with - а) заставить потерять самообладание; his temper ran away with him - он не сумел сдержаться; I`m sorry I let my tongue run away with me; would you forgive me for my rudeness? б) одержать легкую победу Our team should run away with the cricket competition. в) тратить (деньги, время и т. п.) Your education runs away with most of my money. г) увлечься мыслью, забрать себе в голову Don`t run away with the idea that you can be lazy in this job. |
