run aground |
| а) наскочить на мель; посадить на мель We were winning the boat race until our boat ran aground on a sandbank. The captain`s own carelessness ran the boat aground. б) (collective noun собирательное имя существительное) натолкнуться на непреодолимые трудности Our plans for rebuilding have run aground, as the council have refused to allow the necessary money. |
см. также другие слова , начинающиеся на R: |
| run along - а) подвезти (кого-л.) There`s no hurry to get there; I can run you along in the car. б) уходить Run along now, I`ll talk to you later. |
| run around - а) бесцельно бегать туда-сюда; бегать, резвиться (о детях) You`ll catch cold running around without a coat. б) вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь He spent his youth running around with criminal types. He`s too well-known for running around (with other men`s wives). |
| run at - набрасываться, накидываться на кого-л. The dog ran at the visitor and bit him. |
| run away - а) убегать; вытекать (о жидкости) Don`t run away, I want to talk to you. There`s a hole in my bucket, and the water is running away. б) бежать, уклоняться; (from - от чего-л.); избегать; (from - чего-л.) He was so unhappy that he tried to run away from school. We can`t run away from the facts. в) понести (о лошади); потерять управление (об автомобиле и т. п.) He was an inexperienced rider, and the horse soon ran away with him. г) намного обогнать (других участников соревнования) |
