rumpus room Англо-Русский Словарь

rumpus room

комната для игр и развлечений (в квартире)


см. также другие слова , начинающиеся на R:
run - 1. (noun существительное)
- бег, пробег; on the run - на ходу, в движении; on the run all day - весь день в беготне; to keep smb. on the run - не давать кому-л. остановиться; to give smb. a run - дать пробежаться; to come down with a run - быстро падать - at a run - be on the run - go for a run
- короткая поездка; a run up to town - кратковременная поездка в город
- рейс, маршрут
- расстояние, отрезок пути
- показ, просмотр (фильма, спектакля)
- ход, работа, действие (машины, мотора)
- период времени, полоса; a run of luck - полоса везения, удачи; a long run of power - долгое пребывание у власти
- спрос; run on the bank - наплыв в банк требований о возвращении вкладов; the book has a considerable run - книга хорошо распродается
- средний тип или разряд; the common run of men - обыкновенные люди 1
- стадо животных, косяк рыбы (во время миграции) 1
- тираж 1
- партия (изделий) 1
- огороженное место (для кур и т. п.); загон или пастбище для овец 1
- (American американский, употребляется в США) ручей, поток 1
- желоб, лоток, труба и т. п. 1
- (collective noun собирательное имя существительное) разрешение пользоваться (чем-л.); хозяйничать (где-л.); to have the run of smb.`s books - иметь право пользоваться чьими-л. книгами 1
- направление; the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток; the run of the market - общая тенденция рыночных цен 1
- уклон; трасса 1
- (American американский, употребляется в США) спустившаяся петля на чулке 2
- (music музыка) рулада 2
- (railways железнодорожный) пробег (паровоза, вагона); отрезок пути; прогон 2
- (aeronautics авиация) заход на цель 2
- (mining горное дело) бремсберг 2
- длина (провода) 2
- (geology геология) направление рудной жилы 2
- кормовое заострение (корпуса) 2
- (technology техника; технология) погон, фракция (напр., нефти); to take the run for one`s money - получить полное удовольствие за свои деньги - at a run - in the long run - go with a run 2. (verb глагол)
- бежать; бегать
- двигаться, передвигаться (обыкн. быстро); things must run their course - надо предоставить события их естественному ходу; to run before the wind - (nautical морской; мореходный) идти на фордевинд
- ходить; курсировать; плавать
- катиться
- спасаться бегством, убегать; - run for it
- быстро распространяться (об огне, пламени; о новостях)
- проходить, бежать, лететь (о времени); пронестись, промелькнуть (о мысли); how fast the years run by! - как быстро летят годы!
- течь, литься, сочиться, струиться
- проливать(ся) (о крови) 1
- расплываться (о чернилах); линять (о рисунке на материи) 1
- тянуться, проходить, простираться, расстилаться; to run zigzag - располагать(ся) зигзагообразно 1
- тянуться, расти, обвиваться (о растениях) 1
- вращаться, работать, действовать, нести нагрузку (о машине); to leave the engine (of a motorcar) running - не выключать мотора 1
- идти гладко; all my arrangements ran smoothly - все шло как по маслу 1
- гласить (о документе, тексте); this is how the verse runs - вот как звучит это стихотворение 1
- быть действительным на известный срок; the lease runs for seven years - аренда действительна на семь лет 1
- идти (о пьесе); the play ran for six months - пьеса шла шесть месяцев 1
- употр. как глагол-связка: - run cold - run dry - run mad - run high - run low - run a fever 1
- участвовать (в соревнованиях, скачках, бегах) 2
- выставлять (свою) кандидатуру на выборах (for); More people are running for the city council. 2
- (American американский, употребляется в США) спуститься (о петле); her stocking ran - у нее на чулке спустилась петля 2
- направить движение или течение (чего-л.); заставить двигаться; to run the car in the garage - ввести автомобиль в гараж 2
- направлять; управлять (машиной); to run the vacuum cleaner - чистить пылесосом, пылесосить 2
- руководить, управлять; вести (дело, предприятие); эксплуатировать; to run a hotel - быть владельцем гостиницы 2
- лить, наливать 2
- гнать, подгонять 2
- плавить, лить (металл); выпускать металл (из печи) 2
- накапливаться, образоваться (о долге); to run (up) a bill - задолжать; (at - портному и т. п.) 2
- втыкать, вонзать (into); продевать (нитку в иголку) 3
- преследовать, травить (зверя) 3
- пускать лошадь (на бега или скачки) 3
- прорывать; пробиваться сквозь; преодолевать (препятствие); to run the blockade - прорвать блокаду 3
- перевозить; поставлять; ввозить (контрабанду) 3
- прокладывать, проводить; to run a line on a map - провести линию на карте - run about - run across - run after - run against - run aground - run along - run around - run at - run away - run away with - run back - run down - run in - run into - run off - run on - run out - run over - run through - run to - run up - run upon - run with to run a person off his legs - загонять кого-л. до изнеможения - run messages - run it close - run it fine - run riot - run a thing close - run a person close - run too far (synonym синоним) jog, lope, race, sprint, trot, flow


Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв:


Новости 18.10.2021 10:02:40
09:53 Раскрыта личность умершего в Киеве дипломата
09:53 Ирина Шейк снялась топлес и взволновала фанатов
09:52 Белоруссия резко увеличила секретные поставки в Россию
09:44 Оценена опасность воды из-под крана в Москве
09:42 Украинские неонацисты решили выяснить отношения с цыганами
09:42 Названа оптимальная стоимость тура на Новый год на Дальний Восток
09:39 Орудовавшего 30 лет Тулунского маньяка приговорили к 24 годам колонии
09:31 Отец стрелявшего в школе под Пермью ученика рассказал о сыне
09:09 Россиян предупредили о штрафах и рисках лишиться квартир
Больше новостей
СегодняБывший СССР «Мы продолжим двигаться вперед» Талибы подчинили себе Афганистан. Когда они начнут наступление в Среднюю Азию?
СегодняСиловые структуры В Пермском крае ученик открыл стрельбу в школе. Подростка с охотничьим карабином обезвредила директор
СегодняРоссия «Публичная казнь состоялась прямо в центре города» Руины, банды и шариатские суды: как Чечня жила между двумя войнами
09:28 Авария Bugatti Veyron и Lamborghini Aventador попала на видео
09:43 Собянин рассказал о развитии энергетического комплекса Москвы
09:31 В МВД рассказали о задержании открывшего стрельбу в пермской школе ученика
17 октября 2021Спорт Никто кроме нас. Поединок Исмаилова и Минеева завершился жестким нокаутом. Итоги главного боя российских ММА
СегодняНаука и техника Рак не скроется. В России изобрели новый способ быстро обнаружить опухоли. Как это работает?
09:26 Geely глобально обновила бюджетный седан Emgrand L
09:26 Раскрыты подробности обезвреживания устроившего стрельбу в школе подростка
09:26 Экс-президент Афганистана назвал условие для международного признания талибов
17 октября 2021Наука и техника На своем ходу. У Tesla начались проблемы в США. Как это повлияет на будущее беспилотных автомобилей?
Сегодня «В доме жениха ложись камнем» Калым, рукобитье и туй — как женятся разные народы России?
09:24 В Пермском крае проведут проверку после стрельбы в школе
09:08 Назван срок включения киберспорта в Олимпиаду
09:24 Новый Escalade превратили в лоурайдер c клиренсом один сантиметр
17 октября 2021Силовые структуры «Это не служба, а дело чести» Кто и как защищал российских императоров от убийц и террористов?
17 октября 2021 Со счастливым концом. Скандалы, критика и угрозы Гитлера: непростая история Эйфелевой башни
09:23 Барабанщик blink-182 сделал предложение Кардашьян
09:20 В Польше задержали украинца за перевозку нелегальных мигрантов
09:15 Раскрыто состояние пострадавшего после стрельбы в пермской школе
17 октября 2021Культура «Советский Союз вернул себе империю» Как мир делил Европу после Второй мировой войны
17 октября 2021Ценности В Раду в Prada. Как Юлия Тимошенко полюбила роскошь и стала иконой стиля для украинских женщин
07:40 Бывший тренер сборной России по футболу отреагировал на обвинение в коррупции
09:15 Девочка погибла в пасти гребнистого крокодила на глазах у друзей
09:11 Гостья отеля заявила о ломившемся в ее номер незнакомце и взбудоражила сеть
Сегодня Аппетит приходит во время езды: едем на гастрономическое ралли Для кого и зачем проводят гастроралли Gorkyclassic
15 октября 2021Мир Идеальный шторм. Китай и США стягивают военные силы в Южно-Китайское море. Чем закончится битва за господство в регионе?
09:09 Цена на нефть подскочила
09:07 Раскрыты системные требования новых игр GTA
09:00 В пермской школе после нападения ученика отменили занятия
16 октября 2021Бывший СССР «Говорили — сами виноваты, что остались» Как армяне живут в Азербайджане и почему после двух войн они все еще верят в мир
17 октября 2021 Вездеход «Стрела»: что в нём от Газели? Видео: подробный обзор российского ответа Хаммеру — новейшего внедорожника Стрела
08:56 Названа стоимость перехода России к «зеленой» экономике
08:52 Раскрыты мотивы открывшего стрельбу в школе Пермского края
08:49 Медведчук прокомментировал заявление Зеленского о его «обмене» в Россию
16 октября 2021Из жизни Утиные истории. Хитрый преступник годами обманывал полицию по методу Скруджа Макдака. Как он стал народным героем
16 октября 2021Путешествия «Они не позволят голодать даже вегетарианцу» Как Дагестан стал одним из самых желанных регионов для путешествий в России
08:37 Открывший стрельбу в школе ученик не будет привлечен к уголовной ответственности
08:44 В России рекордно подорожали хлопья для овсянки
08:33 В Приамурье неизвестные подожгли памятник воинам Великой Отечественной войны
14 октября 2021Интернет и СМИ «Перепрограммировать человечество»? Google и Facebook управляют миллиардами людей. Зачем им абсолютная власть над миром?
15 октября 2021Россия «Он будет терзать человечество» Мутации ДНК и побочки от вакцин: биолог разрушает главные мифы о коронавирусе
08:41 Появилось фото стрелявшего в школе в Пермском крае ученика
08:32 Московские школы возглавили рейтинг лучших образовательных организаций России
08:28 Песков высказался о ситуации с Навальным
14 октября 2021Ценности «Я — красивая игрушка» Самые известные эскортники России — об осуждении, заработке и тайных желаниях клиенток
16 октября 2021Интернет и СМИ В круге первом. Как шоу с изолированными друг от друга людьми стало мировым хитом и превратилось в социальный эксперимент
08:03 Девушка показала результат неудачного наращивания ресниц и испугала подписчиков
08:18 Невеста отказалась приглашать на свадьбу больную сестру и была отвергнута