rumpus room Англо-Русский Словарь

rumpus room

комната для игр и развлечений (в квартире)


см. также другие слова , начинающиеся на R:
run - 1. (noun существительное)
- бег, пробег; on the run - на ходу, в движении; on the run all day - весь день в беготне; to keep smb. on the run - не давать кому-л. остановиться; to give smb. a run - дать пробежаться; to come down with a run - быстро падать - at a run - be on the run - go for a run
- короткая поездка; a run up to town - кратковременная поездка в город
- рейс, маршрут
- расстояние, отрезок пути
- показ, просмотр (фильма, спектакля)
- ход, работа, действие (машины, мотора)
- период времени, полоса; a run of luck - полоса везения, удачи; a long run of power - долгое пребывание у власти
- спрос; run on the bank - наплыв в банк требований о возвращении вкладов; the book has a considerable run - книга хорошо распродается
- средний тип или разряд; the common run of men - обыкновенные люди 1
- стадо животных, косяк рыбы (во время миграции) 1
- тираж 1
- партия (изделий) 1
- огороженное место (для кур и т. п.); загон или пастбище для овец 1
- (American американский, употребляется в США) ручей, поток 1
- желоб, лоток, труба и т. п. 1
- (collective noun собирательное имя существительное) разрешение пользоваться (чем-л.); хозяйничать (где-л.); to have the run of smb.`s books - иметь право пользоваться чьими-л. книгами 1
- направление; the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток; the run of the market - общая тенденция рыночных цен 1
- уклон; трасса 1
- (American американский, употребляется в США) спустившаяся петля на чулке 2
- (music музыка) рулада 2
- (railways железнодорожный) пробег (паровоза, вагона); отрезок пути; прогон 2
- (aeronautics авиация) заход на цель 2
- (mining горное дело) бремсберг 2
- длина (провода) 2
- (geology геология) направление рудной жилы 2
- кормовое заострение (корпуса) 2
- (technology техника; технология) погон, фракция (напр., нефти); to take the run for one`s money - получить полное удовольствие за свои деньги - at a run - in the long run - go with a run 2. (verb глагол)
- бежать; бегать
- двигаться, передвигаться (обыкн. быстро); things must run their course - надо предоставить события их естественному ходу; to run before the wind - (nautical морской; мореходный) идти на фордевинд
- ходить; курсировать; плавать
- катиться
- спасаться бегством, убегать; - run for it
- быстро распространяться (об огне, пламени; о новостях)
- проходить, бежать, лететь (о времени); пронестись, промелькнуть (о мысли); how fast the years run by! - как быстро летят годы!
- течь, литься, сочиться, струиться
- проливать(ся) (о крови) 1
- расплываться (о чернилах); линять (о рисунке на материи) 1
- тянуться, проходить, простираться, расстилаться; to run zigzag - располагать(ся) зигзагообразно 1
- тянуться, расти, обвиваться (о растениях) 1
- вращаться, работать, действовать, нести нагрузку (о машине); to leave the engine (of a motorcar) running - не выключать мотора 1
- идти гладко; all my arrangements ran smoothly - все шло как по маслу 1
- гласить (о документе, тексте); this is how the verse runs - вот как звучит это стихотворение 1
- быть действительным на известный срок; the lease runs for seven years - аренда действительна на семь лет 1
- идти (о пьесе); the play ran for six months - пьеса шла шесть месяцев 1
- употр. как глагол-связка: - run cold - run dry - run mad - run high - run low - run a fever 1
- участвовать (в соревнованиях, скачках, бегах) 2
- выставлять (свою) кандидатуру на выборах (for); More people are running for the city council. 2
- (American американский, употребляется в США) спуститься (о петле); her stocking ran - у нее на чулке спустилась петля 2
- направить движение или течение (чего-л.); заставить двигаться; to run the car in the garage - ввести автомобиль в гараж 2
- направлять; управлять (машиной); to run the vacuum cleaner - чистить пылесосом, пылесосить 2
- руководить, управлять; вести (дело, предприятие); эксплуатировать; to run a hotel - быть владельцем гостиницы 2
- лить, наливать 2
- гнать, подгонять 2
- плавить, лить (металл); выпускать металл (из печи) 2
- накапливаться, образоваться (о долге); to run (up) a bill - задолжать; (at - портному и т. п.) 2
- втыкать, вонзать (into); продевать (нитку в иголку) 3
- преследовать, травить (зверя) 3
- пускать лошадь (на бега или скачки) 3
- прорывать; пробиваться сквозь; преодолевать (препятствие); to run the blockade - прорвать блокаду 3
- перевозить; поставлять; ввозить (контрабанду) 3
- прокладывать, проводить; to run a line on a map - провести линию на карте - run about - run across - run after - run against - run aground - run along - run around - run at - run away - run away with - run back - run down - run in - run into - run off - run on - run out - run over - run through - run to - run up - run upon - run with to run a person off his legs - загонять кого-л. до изнеможения - run messages - run it close - run it fine - run riot - run a thing close - run a person close - run too far (synonym синоним) jog, lope, race, sprint, trot, flow


Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв:


Новости 23.04.2021 19:50:42
19:36 Украина отреагировала на предложение Козака о встрече в Донбассе
19:32 Сменившая пол мачеха Ким Кардашьян вознамерилась возглавить Калифорнию
19:30 Нападение на сотрудницу полиции под Парижем признали терактом
19:30 В России появилась одна из крупнейших в мире компаний
19:29 Девушка-боец MMA прошлась в обтягивающем платье и восхитила фанатов
19:28 Байден выбрал страны для первой зарубежной поездки
19:23 Популярный среди россиян курорт введет локдаун
19:14 Огромный скелет загадочного существа обнаружили на пляже
19:05 Профессор предрек новую смертоносную волну коронавируса по всему миру
Больше новостей
СегодняРоссия Путин объявил дни с 1 по 10 мая выходнымиКак россияне будут отдыхать и когда выходить на работу?
СегодняРоссия «Миша, ты ни черта не понимаешь»30 лет назад Горбачев в последний раз попытался спасти СССР. Но Союз все равно рухнул
22 апреля 2021Культура «У нас, мужиков, тоже чувства есть»Джейсон Стэйтем о «Гневе человеческом», пацанских идеалах и своих портретах на российских заборах
19:06 Россия обвинила Украину в стягивании войск к Донбассу
19:18 Хэнка Азарию из «Симпсонов» заменили на гомосексуального актера
18:07 Генпрокурор России заявил о пугающем росте преступлений педофилов
СегодняПутешествия Русская речь и военные базыКак россиянин отправился на Кипр в разгар пандемии
22 апреля 2021Россия «Стараюсь из дома лишний раз не выходить»Как жить в Дагестане, если у тебя яркие волосы и татуировки?
19:08 На Украине призвали лишать депутатских мандатов за нарушение закона о языке
19:08 Пашаев назвал Ефремова «не моя любимая девушка» и посоветовал быть мужиком
19:07 Российский комик объяснил причины негативного отношения к КВН
СегодняСиловые структуры «Мы живем в условиях холодной войны»Генерал ФСБ — о том, к чему приведет противостояние спецслужб России и Запада
21 апреля 2021Путешествия «Жена не отвлекала короля от похождений»Как король Франции построил замок для любовниц и умер от обилия любви
19:05 Телефонные мошенники в России начали представляться полицейскими
17:51 Корабли Черноморского флота вернулись в порты после масштабных учений
19:03 Арктику назвали будущим центром зеленой трансформации
22 апреля 2021Бывший СССР Путин и Лукашенко обсудили оборону границ и ДонбассО чем еще говорили президенты России и Белоруссии на переговорах в Москве
22 апреля 2021Культура «Подобные ужасы происходят по всему миру»Японские химзаводы 30 лет травили ртутью рыбаков и их семьи. Как об этом сняли кино с Джонни Деппом?
17:42 Более 400 домов остались без света в российском городе
18:55 Неприличная временная татуировка на годы осталась на теле девушки
18:43 В правительстве не смогли назвать дату завершения «Северного потока-2»
20 апреля 2021Интернет и СМИ «Он истощен. Это больше не смешно»Россиянин случайно стал звездой в Китае и оказался в плену у продюсеров. Как его пытаются спасти?
19 апреля 2021Мир Кубинские старцыФидель и Рауль Кастро правили Кубой больше 60 лет. Как заканчивается их эпоха?
18:40 Стало известно о планах россиян на продленные майские праздники
17:26 Раскрыто аномальное поведение старых звезд
18:34 В Минске 30 человек задержали за несанкционированную акцию протеста
22 апреля 2021Спорт «Он был Аленом Делоном нашего футбола»Почему главный секс-символ советского спорта умер в нищете и одиночестве
Сегодня Лучшие из лучших: победители конкурса «Всемирный автомобиль года-2021»Пять моделей 2021 года, которые признали лучшими на планете
18:38 Самый богатый индиец купил поместье из фильма про Джеймса Бонда
18:27 Флейтистке вернули оставленную в такси дорогую флейту девять лет спустя
18:27 Россия заявила о негативе в отношениях с Латвией и Эстонией
22 апреля 2021Из жизни «С итальянцами получаются исключительно дружеские знакомства»История россиянки, которая переехала из Краснодара в Милан
22 апреля 2021Ценности «Вы просто влюбляетесь, и цена не имеет значения»Как живут наследники самых богатых людей Азии
18:11 Ролик с Моргенштерном признали нарушающим закон
18:26 Сотруднице полиции перерезали горло под Парижем
18:08 Зимбабве для борьбы с экономическим кризисом решило убивать слонов
19 апреля 2021Россия «Их просто выписывают на улицу, зашив сикось-накось»В России изменили правила помощи раковым больным. Чего теперь боятся врачи и пациенты?
21 апреля 2021Экономика Путин пообещал новые выплаты россиянам с детьмиЧто нужно знать о выплатах: сколько получат родители школьников, одинокие матери и беременные?
18:22 Жена Мамаева развелась с футболистом
17:57 Рекламу бренда одежды запретили из-за вульгарных нарядов снявшейся в ней певицы
17:57 Украина начала учения на границе с Крымом
20 апреля 2021Россия «Он погиб через два часа после разговора со мной»Дудаева уничтожили ракетой после телефонного звонка. О чем вспоминает его собеседник спустя 25 лет?
21 апреля 2021Силовые структуры «Они угрожали потерпевшим и свидетелям»Как банда криминального авторитета держала в страхе целую воинскую часть на Алтае
17:39 Учитель выпил с учениками, отвел их в стрип-клуб и ничего не вспомнил
17:38 Раскрыта новая подоплека массового убийства бандой Цапка в станице Кущевской
17:25 Кадыров прокатил Мишустина на Mercedes
21 апреля 2021Бывший СССР Революция на паузеПашинян избежал военного переворота и готов бороться за власть в Армении. Кто сможет ему помешать?
СегодняРоссия Партнерский материал«Можете смеяться, но мне страшно»Половина россиянок не следит за женским здоровьем. Чем это грозит?
17:31 Утверждено расписание ОГЭ-2021
17:24 ЕС обвинили в нарушении прав греков в Крыму
17:30 Анонсирован крупный фестиваль в Петербурге
22 апреля 2021 Редкий вид: V8 поперёкНастоящая экзотика — машины с поперечно расположенным мотором V8
21 апреля 2021Мир Белые страданияМодные бренды публично осуждают рабство. Почему они до сих пор используют труд невольников в Китае?
17:21 Россия предложила Германии и Франции обсудить положение в Донбассе
17:13 Россия напомнила Львову о спасении от Третьего рейха
17:20 Кравчук обратился к россиянам
17:09 Россиянин получил пожизненный срок за восемь сгоревших заживо человек
17:03 В телешоу разыграли нападения террористов на знаменитостей и возмутили зрителей
17:12 Кошка попала под автобус, скрывалась от людей 16 дней и выжила
17:11 Назван срок начала прокладки высокоскоростного интернет-кабеля в Арктику
16:51 Названа причина 60 процентов всех случаев головной боли
17:10 Байден обрадовался призыву Путина работать над проблемами климата вместе
16:42 Российскую чиновницу оправдали по делу о взятках на 17 миллионов рублей
16:56 Снуп Догг намекнул в новом треке на употребление марихуаны с Обамой
16:41 Совфед запретил изымать домашних животных за долги
16:55 Новые майские выходные назвали ударом по экономике
16:34 Кравчук назвал условия расторжения дипломатических отношений с Россией
16:48 Шестилетней россиянке отменили долг по коммуналке и начислили новый
16:16 Вдова Караченцова потребовала для россиян пенсию в 100 тысяч рублей
16:41 Названы любимые дешевые бренды Кейт Миддлтон
16:40 Раскрыта дата возможных переговоров Байдена и Эрдогана