rumple Англо-Русский Словарь

rumple

(verb глагол)
- мять; приводить в беспорядок
- ерошить волосы


см. также другие слова , начинающиеся на R:
rumpus - (noun существительное) (collective noun собирательное имя существительное) суматоха; шум, гам; ссора
rumpus room - комната для игр и развлечений (в квартире)
run - 1. (noun существительное)
- бег, пробег; on the run - на ходу, в движении; on the run all day - весь день в беготне; to keep smb. on the run - не давать кому-л. остановиться; to give smb. a run - дать пробежаться; to come down with a run - быстро падать - at a run - be on the run - go for a run
- короткая поездка; a run up to town - кратковременная поездка в город
- рейс, маршрут
- расстояние, отрезок пути
- показ, просмотр (фильма, спектакля)
- ход, работа, действие (машины, мотора)
- период времени, полоса; a run of luck - полоса везения, удачи; a long run of power - долгое пребывание у власти
- спрос; run on the bank - наплыв в банк требований о возвращении вкладов; the book has a considerable run - книга хорошо распродается
- средний тип или разряд; the common run of men - обыкновенные люди 1
- стадо животных, косяк рыбы (во время миграции) 1
- тираж 1
- партия (изделий) 1
- огороженное место (для кур и т. п.); загон или пастбище для овец 1
- (American американский, употребляется в США) ручей, поток 1
- желоб, лоток, труба и т. п. 1
- (collective noun собирательное имя существительное) разрешение пользоваться (чем-л.); хозяйничать (где-л.); to have the run of smb.`s books - иметь право пользоваться чьими-л. книгами 1
- направление; the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток; the run of the market - общая тенденция рыночных цен 1
- уклон; трасса 1
- (American американский, употребляется в США) спустившаяся петля на чулке 2
- (music музыка) рулада 2
- (railways железнодорожный) пробег (паровоза, вагона); отрезок пути; прогон 2
- (aeronautics авиация) заход на цель 2
- (mining горное дело) бремсберг 2
- длина (провода) 2
- (geology геология) направление рудной жилы 2
- кормовое заострение (корпуса) 2
- (technology техника; технология) погон, фракция (напр., нефти); to take the run for one`s money - получить полное удовольствие за свои деньги - at a run - in the long run - go with a run 2. (verb глагол)
- бежать; бегать
- двигаться, передвигаться (обыкн. быстро); things must run their course - надо предоставить события их естественному ходу; to run before the wind - (nautical морской; мореходный) идти на фордевинд
- ходить; курсировать; плавать
- катиться
- спасаться бегством, убегать; - run for it
- быстро распространяться (об огне, пламени; о новостях)
- проходить, бежать, лететь (о времени); пронестись, промелькнуть (о мысли); how fast the years run by! - как быстро летят годы!
- течь, литься, сочиться, струиться
- проливать(ся) (о крови) 1
- расплываться (о чернилах); линять (о рисунке на материи) 1
- тянуться, проходить, простираться, расстилаться; to run zigzag - располагать(ся) зигзагообразно 1
- тянуться, расти, обвиваться (о растениях) 1
- вращаться, работать, действовать, нести нагрузку (о машине); to leave the engine (of a motorcar) running - не выключать мотора 1
- идти гладко; all my arrangements ran smoothly - все шло как по маслу 1
- гласить (о документе, тексте); this is how the verse runs - вот как звучит это стихотворение 1
- быть действительным на известный срок; the lease runs for seven years - аренда действительна на семь лет 1
- идти (о пьесе); the play ran for six months - пьеса шла шесть месяцев 1
- употр. как глагол-связка: - run cold - run dry - run mad - run high - run low - run a fever 1
- участвовать (в соревнованиях, скачках, бегах) 2
- выставлять (свою) кандидатуру на выборах (for); More people are running for the city council. 2
- (American американский, употребляется в США) спуститься (о петле); her stocking ran - у нее на чулке спустилась петля 2
- направить движение или течение (чего-л.); заставить двигаться; to run the car in the garage - ввести автомобиль в гараж 2
- направлять; управлять (машиной); to run the vacuum cleaner - чистить пылесосом, пылесосить 2
- руководить, управлять; вести (дело, предприятие); эксплуатировать; to run a hotel - быть владельцем гостиницы 2
- лить, наливать 2
- гнать, подгонять 2
- плавить, лить (металл); выпускать металл (из печи) 2
- накапливаться, образоваться (о долге); to run (up) a bill - задолжать; (at - портному и т. п.) 2
- втыкать, вонзать (into); продевать (нитку в иголку) 3
- преследовать, травить (зверя) 3
- пускать лошадь (на бега или скачки) 3
- прорывать; пробиваться сквозь; преодолевать (препятствие); to run the blockade - прорвать блокаду 3
- перевозить; поставлять; ввозить (контрабанду) 3
- прокладывать, проводить; to run a line on a map - провести линию на карте - run about - run across - run after - run against - run aground - run along - run around - run at - run away - run away with - run back - run down - run in - run into - run off - run on - run out - run over - run through - run to - run up - run upon - run with to run a person off his legs - загонять кого-л. до изнеможения - run messages - run it close - run it fine - run riot - run a thing close - run a person close - run too far (synonym синоним) jog, lope, race, sprint, trot, flow


Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв:


Новости 21.10.2021 04:20:13
04:07 Великобритания впервые захотела продать Украине ракеты
03:56 В Совфеде рассказали о поражении Польши в газовой войне с Россией
03:51 В Москве вернулись к практике кастингов для арендаторов квартир
03:47 Экономист перечислила категории граждан с правом досрочно выйти на пенсию
03:38 Разведчики и спецназовцы ВДВ получили «Суперкалашниковы»
03:27 Критиковавший обязательную вакцинацию в Латвии политик умер от коронавируса
03:20 В борьбе с пробками на дорогах нашли опасность для планеты
03:07 В Чехии собрались пересмотреть отношения с Россией
02:57 Врачи назвали признаки «ковидного» кашля
Больше новостей
СегодняИнтернет и СМИ «Нами манипулируют» Соцсети научились управлять умами миллиардов людей. Как спасти мир от их цифровой диктатуры?
СегодняМир В Москве прошли переговоры с талибами. Россия согласна помочь Афганистану, но не готова признать «Талибан»
СегодняКультура Ты посмотри на них. Составлен список из ста лучших сериалов XXI века. Какие из них нельзя пропустить?
01:31 Сурки в Московском зоопарке впали в спячку раньше срока
02:47 Паника ретейлеров усугубила кризис поставок
02:40 Кличко рассказал о первой за год встрече с Зеленским
СегодняСиловые структуры «На воле будет сложнее, чем в тюрьме» Самый авторитетный вор в законе вышел на свободу. Как его встретит преступный мир?
СегодняНаука и техника Популярный препарат оказался бесполезен против COVID-19. Осложнения и побочные эффекты: к каким выводам пришли ученые?
02:45 Спящие на антивандальных конструкциях бомжи возмутили россиян
00:32 Скупщик винтажа рассказал о разнице московского и американского рынка
02:32 Политологи объяснили реакцию Украины на «очередную» карту России с Крымом
20 октября 2021Россия Путин объявил о нерабочих днях с 30 октября по 7 ноября. Выходные из-за COVID-19 могут быть продлены
20 октября 2021 Протесты, страх и любовь вопреки всему. Какой пандемия коронавируса предстала на снимках лучших фотографов мира?
02:24 Сестры родили детей с разницей в час в одной больнице
22:13, 20 октября 2021 Венеция оказалась под угрозой затопления
02:11 Базу США в Сирии обстреляли ракетами
20 октября 2021Наука и техника Новые ноутбуки Apple, квантовые компьютеры и другая реальность. Чего ждать от техники в будущем?
20 октября 2021Среда обитания «Вопрос национальности стоит очень остро» В Москве все сложнее снять квартиру. Каких жильцов не любят в столице?
01:54 В Великобритании призвали ввести санкции против Telegram
02:03 Украине предрекли возвращение в 90-е из-за нехватки топлива
01:41 Диетолог назвала защищающие от болезней суставов продукты
20 октября 2021Мир «Кто не сбежал, тот прячется» Как афганцы привыкают к новой жизни после победы талибов. Репортаж из Афганистана
19 октября 2021Наука и техника Здоровый интерес. Технологии уже помогают спасать миллионы жизней. Какой станет медицина будущего?
22:06, 20 октября 2021 Из Новодевичьего монастыря в Москве выгонят всех котов
01:21 В Киеве рассказали о состоянии здоровья Кравчука после операции
01:30 В США человеку успешно пересадили свиную почку
18 октября 2021Силовые структуры Экзамен на краповые береты закончился дракой. Бойцов из Чечни обвинили в обмане. Среди не сдавших — племянник Кадырова
19 октября 2021Культура «Нет ничего лучше, чем избегать людей» Бенедикт Камбербэтч объясняет, зачем сыграл помешанного на кошках художника
21:02, 20 октября 2021 В российском городе демонтируют скандальный памятник кошке
01:04 В атаке на американскую корпорацию обвинили хакеров из России
01:11 Женщины полюбили частично оголяющие бедра джинсы популярного бренда
18 октября 2021Интернет и СМИ Бремя денег. Крупнейшие соцсети мира зарабатывают на людях миллиарды. Почему они не защищают от ненависти и убийств?
18 октября 2021Моя страна Вне времени. За сотни лет они почти не изменили уклад своей жизни: как и где в России живут коренные народы
00:56 Байден обеспокоился китайскими гиперзвуковыми ракетами
00:35 Обнаружено необъяснимое с точки зрения физики явление
20:58, 20 октября 2021 В сети появились лучшие моменты матча «Спартака» и «Лестера» в Лиге Европы
18 октября 2021Россия «Мужское государство» признали экстремистским в России. Как члены движения травили женщин и проиграли войну с брендами?
17 октября 2021Силовые структуры «Это не служба, а дело чести» Кто и как защищал российских императоров от убийц и террористов?
00:45 Бывший посол США назвал работу в России лучшей в его жизни
23:53, 20 октября 2021 «Зенит» проиграл «Ювентусу» в Лиге чемпионов
00:21 Москвичам выписали более 100 миллионов рублей штрафов за нарушения мер по COVID
20 октября 2021Культура Кулакам здесь не место. Как откровенно глупый экшен с пьяным Джерардом Батлером возвращает веру в боевики?
20 октября 2021 ПромоВсе включено. Свой Эрмитаж, набережная и супершкола: чем поражает грандиозный жилой квартал в Москве
23:45, 20 октября 2021 На Украине НАТО назвали «дорогими апартаментами» не по карману
00:10 Организовавшую подпольное казино россиянку приговорили к трем годам тюрьмы
23:30, 20 октября 2021 Убивший дикого медведя боксер введен в кому
19 октября 2021Россия В Москве ввели новые ограничения из-за коронавируса. Кого переведут на удаленку и кто будет соблюдать домашний режим?
18 октября 2021Наука и техника Рак не скроется. В России изобрели новый способ быстро обнаружить опухоли. Как это работает?
23:56, 20 октября 2021 Белый дом отказался комментировать возможность встречи Путина и Байдена
22:27, 20 октября 2021 ВОЗ подтвердила начало финальной стадии рассмотрения «Спутника V»
23:51, 20 октября 2021 Школьница проговорилась о домогательствах отчима во время его ссоры с матерью
18 октября 2021Бывший СССР «Мы продолжим двигаться вперед» Талибы подчинили себе Афганистан. Когда они начнут наступление в Среднюю Азию?
19 октября 2021Спорт «Они получают бонусы за то, что русские» Американцы критикуют учениц Тутберидзе. В чем упрекают лучших фигуристок мира?
23:37, 20 октября 2021 В Крыму назвали невежеством словарь терминов от СНБО Украины
22:10, 20 октября 2021 Зритель VIP-ложи избил журналиста после матча между «Спартаком» и «Лестером»
22:02, 20 октября 2021 В российском регионе изъяли тонны суррогатного спирта
20 октября 2021 Автомобили, которых вы не ожидали от Peugeot Победитель Indianapolis 500, первый кабриолет с жесткой крышей и другие
18 октября 2021Силовые структуры В Пермском крае ученик открыл стрельбу в школе. Подростка с охотничьим карабином обезвредила директор
23:31, 20 октября 2021 Личный врач Саакашвили оценил сроки его госпитализации
21:47, 20 октября 2021 Инфекционист рассказал о влиянии нерабочих дней на распространение «дельты»
23:24, 20 октября 2021 «Спартак» осудил нападение зрителя VIP-ложи на журналиста
18 октября 2021Россия «Люди просто выживали» Руины, банды и шариатские суды: как Чечня жила между двумя войнами
18 октября 202169-я параллель Под Норильском после реконструкции запустили уникальную ГЭС. Как самая северная электростанция улучшит жизнь в Арктике?
21:35, 20 октября 2021 Российское правительство призвали не черпать энергию из мусора
23:19, 20 октября 2021 Полиция отреагировала на угрозы 11-летнего школьника расстрелять одноклассников
21:13, 20 октября 2021 Украину призвали к диалогу с Россией
17 октября 2021Наука и техника На своем ходу. У Tesla начались проблемы в США. Как это повлияет на будущее беспилотных автомобилей?
23:10, 20 октября 2021 Власти Подмосковья раскрыли подробности о коронавирусных ограничениях
20:49, 20 октября 2021 Автор покера в ворота «Спартака» оценил свое выступление
23:00, 20 октября 2021 Россиян арестовали в Турции по обвинению в шпионаже
20:39, 20 октября 2021 Россияне бросились скупать один вид товаров
23:00, 20 октября 2021 Количество экстренных вызовов священников к больным COVID-19 в Москве возросло
20:33, 20 октября 2021 51-летняя актриса снялась в откровенном боди для обложки журнала
22:53, 20 октября 2021 Зеленский призвал не считать Крым «собственностью одного человека»
20:29, 20 октября 2021 Представлен первый смартфон с тепловизором
22:42, 20 октября 2021 Кабмин выступил за запрет на услуги суррогатного материнства для иностранцев
20:23, 20 октября 2021 «Новая газета» попросила Дурова остановить атаку ботов на Telegram-канал
22:20, 20 октября 2021 В Госдуме обвинили Киев в попытке оторвать Украину от исторической памяти
20:18, 20 октября 2021 В Санкт-Петербурге на свалке нашли сотни российских паспортов
21:55, 20 октября 2021 Минобороны передало больницам кислород для лечения больных COVID-19
20:15, 20 октября 2021 Россиянам объяснили рост налога на недвижимость