rumple Англо-Русский Словарь

rumple

(verb глагол)
- мять; приводить в беспорядок
- ерошить волосы


см. также другие слова , начинающиеся на R:
rumpus - (noun существительное) (collective noun собирательное имя существительное) суматоха; шум, гам; ссора
rumpus room - комната для игр и развлечений (в квартире)
run - 1. (noun существительное)
- бег, пробег; on the run - на ходу, в движении; on the run all day - весь день в беготне; to keep smb. on the run - не давать кому-л. остановиться; to give smb. a run - дать пробежаться; to come down with a run - быстро падать - at a run - be on the run - go for a run
- короткая поездка; a run up to town - кратковременная поездка в город
- рейс, маршрут
- расстояние, отрезок пути
- показ, просмотр (фильма, спектакля)
- ход, работа, действие (машины, мотора)
- период времени, полоса; a run of luck - полоса везения, удачи; a long run of power - долгое пребывание у власти
- спрос; run on the bank - наплыв в банк требований о возвращении вкладов; the book has a considerable run - книга хорошо распродается
- средний тип или разряд; the common run of men - обыкновенные люди 1
- стадо животных, косяк рыбы (во время миграции) 1
- тираж 1
- партия (изделий) 1
- огороженное место (для кур и т. п.); загон или пастбище для овец 1
- (American американский, употребляется в США) ручей, поток 1
- желоб, лоток, труба и т. п. 1
- (collective noun собирательное имя существительное) разрешение пользоваться (чем-л.); хозяйничать (где-л.); to have the run of smb.`s books - иметь право пользоваться чьими-л. книгами 1
- направление; the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток; the run of the market - общая тенденция рыночных цен 1
- уклон; трасса 1
- (American американский, употребляется в США) спустившаяся петля на чулке 2
- (music музыка) рулада 2
- (railways железнодорожный) пробег (паровоза, вагона); отрезок пути; прогон 2
- (aeronautics авиация) заход на цель 2
- (mining горное дело) бремсберг 2
- длина (провода) 2
- (geology геология) направление рудной жилы 2
- кормовое заострение (корпуса) 2
- (technology техника; технология) погон, фракция (напр., нефти); to take the run for one`s money - получить полное удовольствие за свои деньги - at a run - in the long run - go with a run 2. (verb глагол)
- бежать; бегать
- двигаться, передвигаться (обыкн. быстро); things must run their course - надо предоставить события их естественному ходу; to run before the wind - (nautical морской; мореходный) идти на фордевинд
- ходить; курсировать; плавать
- катиться
- спасаться бегством, убегать; - run for it
- быстро распространяться (об огне, пламени; о новостях)
- проходить, бежать, лететь (о времени); пронестись, промелькнуть (о мысли); how fast the years run by! - как быстро летят годы!
- течь, литься, сочиться, струиться
- проливать(ся) (о крови) 1
- расплываться (о чернилах); линять (о рисунке на материи) 1
- тянуться, проходить, простираться, расстилаться; to run zigzag - располагать(ся) зигзагообразно 1
- тянуться, расти, обвиваться (о растениях) 1
- вращаться, работать, действовать, нести нагрузку (о машине); to leave the engine (of a motorcar) running - не выключать мотора 1
- идти гладко; all my arrangements ran smoothly - все шло как по маслу 1
- гласить (о документе, тексте); this is how the verse runs - вот как звучит это стихотворение 1
- быть действительным на известный срок; the lease runs for seven years - аренда действительна на семь лет 1
- идти (о пьесе); the play ran for six months - пьеса шла шесть месяцев 1
- употр. как глагол-связка: - run cold - run dry - run mad - run high - run low - run a fever 1
- участвовать (в соревнованиях, скачках, бегах) 2
- выставлять (свою) кандидатуру на выборах (for); More people are running for the city council. 2
- (American американский, употребляется в США) спуститься (о петле); her stocking ran - у нее на чулке спустилась петля 2
- направить движение или течение (чего-л.); заставить двигаться; to run the car in the garage - ввести автомобиль в гараж 2
- направлять; управлять (машиной); to run the vacuum cleaner - чистить пылесосом, пылесосить 2
- руководить, управлять; вести (дело, предприятие); эксплуатировать; to run a hotel - быть владельцем гостиницы 2
- лить, наливать 2
- гнать, подгонять 2
- плавить, лить (металл); выпускать металл (из печи) 2
- накапливаться, образоваться (о долге); to run (up) a bill - задолжать; (at - портному и т. п.) 2
- втыкать, вонзать (into); продевать (нитку в иголку) 3
- преследовать, травить (зверя) 3
- пускать лошадь (на бега или скачки) 3
- прорывать; пробиваться сквозь; преодолевать (препятствие); to run the blockade - прорвать блокаду 3
- перевозить; поставлять; ввозить (контрабанду) 3
- прокладывать, проводить; to run a line on a map - провести линию на карте - run about - run across - run after - run against - run aground - run along - run around - run at - run away - run away with - run back - run down - run in - run into - run off - run on - run out - run over - run through - run to - run up - run upon - run with to run a person off his legs - загонять кого-л. до изнеможения - run messages - run it close - run it fine - run riot - run a thing close - run a person close - run too far (synonym синоним) jog, lope, race, sprint, trot, flow


Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв:


Новости 15.04.2021 01:27:38
01:04 В Турции впервые выявили более 60 тысяч заболевших коронавирусом за сутки
00:54 Украина решила построить несколько патронных заводов
00:46 ФАС заинтересовалась ростом цен на гостиничные услуги
00:38 В России обвинили НАТО в поддержке военной активности Киева в Донбассе
23:51, 14 апреля 2021 Лукашенко рассказал о предложении Алиева «поднять Армению»
00:21 Свободная ото льда Арктика оказалась угрозой всему миру
00:11 Названы три самых опасных любимых блюда россиян
23:06, 14 апреля 2021 Байден предложил Путину встретиться «в предстоящие недели»
22:43, 14 апреля 2021 Стало известно об отмене прохода военных кораблей США в Черное море
Больше новостей
СегодняСиловые структуры «Даже в 90-е бандиты себе такого не позволяли»В Москве впервые за восемь лет убили вора в законе. Почему его называли агентом спецслужб?
14 апреля 2021Путешествия «Весь мир отрезан от России сейчас»Турцию официально закрыли для россиян. Что делать с купленными турами и куда теперь лететь отдыхать?
СегодняМир «Это все мы уже проходили в 1933 году»Почитание Гитлера, запрещенные песни и поджоги — как живет деревня нацистов в Германии
20:57, 14 апреля 2021 Массовая драка между юными российскими и украинскими хоккеистами попала на видео
00:10 Троих «контрабандистов» под санкциями лишили гражданства Украины
23:52, 14 апреля 2021 Россияне оценили вероятность участия страны в третьей мировой войне
СегодняИнтернет и СМИ «Эти бредовые идеи не могут помочь»Как журналисты годами убеждали мир, что ВИЧ не существует. А потом сами умерли от СПИДа
14 апреля 2021Из жизни «Узнавали, что я русский, разворачивались и уходили»История бывшего сотрудника уголовного розыска о жизни в Кремниевой долине
20:27, 14 апреля 2021 Восстановлены события в день убийства вора в законе Альберта Рыжего
23:17, 14 апреля 2021 Тарасова оценила перспективность работы Трусовой с американским тренером
23:54, 14 апреля 2021 Стали известны полуфиналисты Лиги чемпионов
СегодняКультура Оказался наш отецСтарость не радость: как фильм о деменции с Энтони Хопкинсом получил шесть номинаций на «Оскар»
13 апреля 2021Культура «Я просто очень люблю свою страну»Данила Козловский о своем фильме «Чернобыль», хейтерах и соперничестве с сериалом HBO
20:19, 14 апреля 2021 Задержанной из-за обнаженной съемки украинке грозили убийством в тюрьме Дубая
23:11, 14 апреля 2021 США продолжат поставлять вооружение Украине
23:07, 14 апреля 2021 В Сербии запустили производство вакцины «Спутник V»
14 апреля 2021Бывший СССР Негативная энергетикаПрибалты объявили бойкот Белорусской АЭС, чтобы надавить на Лукашенко. Почему их план провалился?
13 апреля 2021Мир Байден предложил Путину встретитьсяО чем говорили президенты США и России впервые после обострения в Донбассе
19:48, 14 апреля 2021 Росстат объявил о снижении бедности в России
22:36, 14 апреля 2021 Байден призвал Россию и другие страны «делать больше» для Афганистана
22:59, 14 апреля 2021 Меркель и Байден призвали Россию не наращивать войска у границ Украины
13 апреля 2021Россия «Спина растекалась, как мороженое»Избавить Настю от постоянной боли может срочная операция. Девочке нужна ваша помощь
13 апреля 2021Россия «Перед глазами — мутное пятно»Россияне впервые объединились, чтобы найти лечение своей редкой болезни. Как это изменит медицину?
22:34, 14 апреля 2021 В Германии рассказали о подготовке НАТО к устрашению России
22:29, 14 апреля 2021 Редакторам студенческого журнала DOXA избрали меру пресечения
22:19, 14 апреля 2021 В Кремле оценили влияние возможных санкций США на встречу Путина и Байдена
11 апреля 2021Россия «Все ахнули, увидев торговый зал»В Москве закрывается легендарный Елисеевский магазин
14 апреля 2021Спорт «Выжить было большим успехом»Драки, переломы и тюрьма: как прошел самый жестокий матч в истории футбола
22:07, 14 апреля 2021 Представлена форма сборной России для Олимпиады в Токио
22:13, 14 апреля 2021 Украина заподозрила Россию в намерении разместить ядерное оружие в Крыму
21:46, 14 апреля 2021 Байден подтвердил вывод американских войск из Афганистана
13 апреля 2021Силовые структуры «Он очень умный, очень рассудительный»Как в Петербурге известный врач 11 лет скрывал жестокое убийство жены
12 апреля 2021Путешествия Россия приостановила авиасообщение с Турцией и ТанзаниейЧто нужно знать о закрытии полетов в популярные места отдыха у россиян?
21:28, 14 апреля 2021 Молодость бабушек удивила подписчиков их внучек в TikTok
22:00, 14 апреля 2021 В ЦРУ заявили о возможном вторжении России на территорию Украины
21:40, 14 апреля 2021 В России назвали «верхом цинизма» слова Киева об инсценировке убийств в Донбассе
12 апреля 2021Мир «Улыбчивый дедушка еще способен удивить мир»Отношения США и России при Джо Байдене резко ухудшились. Чего ждать от президента США дальше?
12 апреля 2021Бывший СССР Зеленский попросил провести переговоры с Путиным о ДонбассеДНР и Украина обвиняют друг друга в обстрелах и готовятся к полномасштабным боям
21:07, 14 апреля 2021 Пассажирки рейса из Турции подрались в самолете из-за мест для ручной клади
20:55, 14 апреля 2021 Россия призвала ОБСЕ добиться от Украины мира в Донбассе
21:35, 14 апреля 2021 Ученые заявили об эффективности даже одной дозы «Спутника V»
12 апреля 2021Наука и техника Бремя первых60 лет полету Гагарина: как СССР раньше США отправил человека в космос
14 апреля 2021 Чего ждать от нового главного дизайнера Lada и Dacia?6 важных тезисов о разработке автомобилей от Алехандро Месонеро-Романоса
20:46, 14 апреля 2021 Враждующие принцы Гарри и Уильям поговорили перед похоронами принца Филиппа
21:33, 14 апреля 2021 Страны НАТО решили начать вывод войск из Афганистана
20:42, 14 апреля 2021 В России рассказали о болтанке Ту-160 и Су-35
12 апреля 2021Культура Хьюстон, у нас СоветыБаза СССР на Луне, астронавты с автоматами и сбитый Boeing в сериале «Ради всего человечества»
12 апреля 2021 Все оттенки войны160 лет назад в США началась Гражданская война: уникальные снимки противостояния Севера и Юга
21:09, 14 апреля 2021 В Раде оценили вероятность вооруженного конфликта с Россией
20:41, 14 апреля 2021 Мэр российского города обязал чиновниц носить волосы до плеч
21:05, 14 апреля 2021 В заказе убийства Рыжего заподозрили брата главного вора в законе Азербайджана
13 апреля 202169-я параллель «Мы обыгрывали всех за счет полета души»Легендарные хоккеисты СССР снова вышли на лед. Почему теперь они отказались быть «Красной машиной»?
13 апреля 2021 Минивэны возвращаются: первый тест восьмиместного Kia CarnivalЗнакомимся с новой моделью корейской марки, решившейся покорить самый малочисленный сегмент рынка
20:32, 14 апреля 2021 В Ирландии завели дело против Facebook
21:01, 14 апреля 2021 Диетолог рассказала о вреде отказа от мяса
20:25, 14 апреля 2021 В Крыму введут ограничения из-за роста заболеваемости COVID-19
11 апреля 2021Ценности «Я удивлен, что у меня столько денег»Как Барак Обама зарабатывает на роскошную жизнь после ухода с поста президента США
12 апреля 2021Экономика Точка кипенияКомпании во всем мире борются с выгоранием сотрудников. Как с этой проблемой поступают в России?
20:35, 14 апреля 2021 Украина взяла под усиленную охрану стратегические объекты на границе с Крымом
20:13, 14 апреля 2021 Стало известно о взломе российскими военными баз данных шведских спортсменов
20:28, 14 апреля 2021 Мэр Славянска призвал ввести военную администрацию
12 марта 2021 Партнерский материал«Однажды сын начал кашлять — и с тех пор не останавливается»Как живут россияне с редким генетическим заболеванием
11 апреля 2021Культура «Королева голыми руками разбила окно»Пьяные вечеринки, скандалы и месть: как английский король Карл I ссорился со своей женой
19:56, 14 апреля 2021 Samsung рассекретила «самый мощный Galaxy»
20:27, 14 апреля 2021 Названы сроки восстановления экономики Европы
19:40, 14 апреля 2021 Чернокожее сообщество надавило на Байдена в Овальном кабинете
11 апреля 2021Интернет и СМИ Дичь какаяРоссияне заводят опасных животных и хвастаются этим на YouTube. Зачем они это делают?
20:08, 14 апреля 2021 В Белом доме назвали конструктивным разговор Байдена и Путина
19:34, 14 апреля 2021 Полицейский застрелил напавшего на него с ножом россиянина
19:57, 14 апреля 2021 Россиянам дали советы по покупке загородных домов
19:23, 14 апреля 2021 В Госдуме захотели финансово помочь «Ахмату» после санкций США
19:18, 14 апреля 2021 Россия обвинила НАТО в ухудшении ситуации в Донбассе