rouge Англо-Русский Словарь

rouge

I (French французский) 1. (noun существительное)
- румяна
- губная помада 2. (verb глагол)
- румяниться
- красить губы II (noun существительное) схватка вокруг мяча (в футболе)


см. также другие слова , начинающиеся на R:
rouge-et-noir - (noun существительное) (French французский) `красное и черное` (азартная карточная игра)
rough - 1. (adjective имя прилагательное)
- грубый; rough food - грубая пища
- неровный, шершавый; ухабистый (о дороге); rough country - пересеченная местность; rough edge - зазубренный край
- косматый
- бурный (о море); резкий (о ветре); суровый (о климате, погоде); rough passage - переезд по бурному морю
- резкий, неприятный (о звуке)
- грубый, неотесанный, грубоватый; невежливый, неделикатный; а - rough customer - rough usage
- терпкий
- неотделанный, необработанный, черновой; приблизительный; - rough copy - rough draft - rough estimate - rough and ready
- тяжелый; rough labour - тяжелый физический труд 1
- трудный, горький, неприятный; it is rough on him - это незаслуженно тяжелая участь для него; to have a rough time - терпеть лишения или плохое обращение 1
- суровый, лишенный комфорта (о жизни); to take over a rough road (American американский, употребляется в США) а) давать нагоняй; б) (по)ставить в тяжелое положение (synonym синоним) bumpy, crenellated, crooked, jagged, rugged, serrated, uneven (antonym антоним) even, fine, smooth, straight 2. (noun существительное)
- неровность (местности)
- незаконченность, неотделанность; in the rough а) в незаконченном виде; б) приблизительно
- черновой набросок
- неприятная сторона (чего-л.); to take the rough with the smooth - стойко переносить превратности судьбы; спокойно встречать невзгоды
- буян, грубиян; хулиган, головорез
- (sport спортивный) неровное поле (в гольфе)
- шип (в подкове) 3. (adjective имя прилагательное)v. грубо и пр. {см. rough 1}; to live rough - жить без удобств; to treat rough - сурово обходиться (с кем-л.) 4. (verb глагол)
- делать грубым, шероховатым
- отделывать вчерне
- подковать на шипы
- объезжать (лошадь)
- допускать грубость (особ. в футболе) (тж. rough up) - rough in - rough out - rough up; to rough it - мириться с лишениями, обходиться без (обычных) удобств; to rough smb. up the wrong way - гладить кого-л. против шерсти


Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв:


Новости 21.04.2021 01:24:30
01:04 Видео самой высокооплачиваемой знаменитости «без фильтров» возмутило подписчиков
00:55 В России предсказали появление вакцины от коронавируса в виде капель
00:37 Роскомнадзор потребовал снять ограничения на посты с гимном России
00:23 В Турции заявили о переговорах по новой закупке российских С-400
00:21 Бывшего полицейского Дерека Шовина признали виновным в убийстве Джорджа Флойда
00:16 Аналог Су-57 ВВС США получил «несравнимый» радар
00:08 Алиев пригрозил Армении решить вопрос с Зангезурским коридором «при помощи силы»
00:03 Россияне поверили в будущее своей экономики
23:37, 20 апреля 2021 Навальный согласился на капельницы с глюкозой
Больше новостей
СегодняСиловые структуры «Они угрожали потерпевшим и свидетелям»Как банда криминального авторитета держала в страхе целую воинскую часть на Алтае
СегодняМир Белые страданияМодные бренды публично осуждают рабство. Почему они до сих пор используют труд невольников в Китае?
СегодняПутешествия «Жена не отвлекала короля от похождений»Как король Франции построил замок для любовниц и умер от обилия любви
20:28, 20 апреля 2021 Телеведущая заметно похудела и раскрыла свой секрет
23:28, 20 апреля 2021 В Чехии захотели потребовать у России компенсацию за инцидент со взрывами
23:53, 20 апреля 2021 Глава МИД Турции собрался посетить Москву для обсуждения возобновления полетов
СегодняБывший СССР Революция на паузеПашинян избежал военного переворота и готов бороться за власть в Армении. Кто сможет ему помешать?
20 апреля 2021Россия «Он погиб через два часа после разговора со мной»Дудаева уничтожили ракетой после телефонного звонка. О чем вспоминает его собеседник спустя 25 лет?
23:20, 20 апреля 2021 Макгрегор задумался о покупке «Манчестер Юнайтед»
20:12, 20 апреля 2021 Женщина увидела соседей в душе и решила продать дом
23:46, 20 апреля 2021 США обвинили Россию в ухудшении двусторонних отношений
19 апреля 2021Россия «Их просто выписывают на улицу, зашив сикось-накось»В России изменили правила помощи раковым больным. Чего теперь боятся врачи и пациенты?
20 апреля 2021Интернет и СМИ «Он истощен. Это больше не смешно»Россиянин случайно стал звездой в Китае и оказался в плену у продюсеров. Как его пытаются спасти?
23:12, 20 апреля 2021 США назвали Россию «агрессором» из-за ситуации на границе с Украиной
23:09, 20 апреля 2021 Названы города около Москвы с самыми дешевыми квартирами
20:06, 20 апреля 2021 Невесту высмеяли в сети за торчащую из декольте нелепую татуировку на груди
20 апреля 2021Культура Свинью подложилиМатеринство, драма и поросячий визг: российский документалист снял самый пронзительный фильм года
20 апреля 2021 «Дни Скорости на льду Байкала»: есть рекорды!Рубеж в 300 км/ч взят — и это еще не всё...
23:11, 20 апреля 2021 НАТО обсудит с властями Чехии отношения с Россией
22:52, 20 апреля 2021 ЦСКА сравнял счет в финальной серии Кубка Гагарина с «Авангардом»
22:30, 20 апреля 2021 Зеленский заявил о готовности партнеров принять более жесткие меры против России
19 апреля 2021Мир Кубинские старцыФидель и Рауль Кастро правили Кубой больше 60 лет. Как заканчивается их эпоха?
20 апреля 2021Экономика Последний либералАлексей Кудрин сидит во власти с 90-х годов. Ему действительно нет альтернативы?
19:58, 20 апреля 2021 Молдавия озвучила результаты расследования о паспортах Петрова и Боширова
22:51, 20 апреля 2021 Турция продаст боевые беспилотники Украине
22:10, 20 апреля 2021 Гинцбург рассказал о планах вакцинировать 70 процентов россиян к ноябрю
19 апреля 2021Наука и техника «Это только усугубит неравенство»Когда человечество победит смерть и сможет жить вечно?
19 апреля 2021 «Ничто не могло спасти фашизм от катастрофы»Как Красная армия после Украины освобождала Молдавию и Румынию. Редкие снимки Второй мировой войны
22:49, 20 апреля 2021 Зеленский рассказал о «шантаже» России на границе с Украиной
21:56, 20 апреля 2021 Клубы-основатели Суперлиги обсудят роспуск турнира
22:19, 20 апреля 2021 США обвинили Россию в пропаганде против Украины
19 апреля 2021Ценности «Душа русской женщины тоскует по празднику жизни»Почему внешность жен бандитов из 90-х стала модным трендом у российской молодежи
20 апреля 2021Наука и техника Новый сезонНа что способны наушники с активным шумоподавлением по разумной цене? Обзор Huawei FreeBuds 4i
21:47, 20 апреля 2021 Стало известно о намерении Чехии объявить новую высылку российских дипломатов
22:09, 20 апреля 2021 В США не получили информации о российских ответных санкциях
21:44, 20 апреля 2021 Владелец «Спартака» Федун назвал способ раздавить Суперлигу
19 апреля 2021Россия «Госдепу лучше сделать паузу, скушать Твикс»Отношения России и Запада резко ухудшились. Что говорят российские политики и чего ждать дальше?
18 апреля 2021Путешествия «Это выглядит как насмешка над людьми»Истории россиян, которые лишились путевок в Турцию и не знают, как вернуться в Россию
21:51, 20 апреля 2021 США оценили запрет на местных работников в российском посольстве
21:12, 20 апреля 2021 Глава центра Гамалеи оценил возможность ревакцинации «Спутником V»
21:36, 20 апреля 2021 На Украине раскрыли планы на случай войны с Россией
19 апреля 2021Мир Россия выслала 20 чешских дипломатовВзрывы, работа на спецслужбы и розыск диверсантов из России — из-за чего поссорились Москва и Прага
21:04, 20 апреля 2021 Apple показал iPad с процессором от компьютера
21:35, 20 апреля 2021 Названо число получивших паспорта России в упрощенном порядке жителей Донбасса
21:02, 20 апреля 2021 Алеся Кафельникова снялась топлес на пляже и взволновала фанатов
21:30, 20 апреля 2021 Россиян предупредили о невозможности вернуть деньги за отмененные туры за рубеж
20:57, 20 апреля 2021 Постпред России переадресовал странам Запада вопросы по Навальному
21:12, 20 апреля 2021 Российский радиоведущий впал в кому после травмы на строительной базе
20:24, 20 апреля 2021 Apple выпустила iPhone 12 в новом цвете
20:22, 20 апреля 2021 Мужчина попытался бесплатно перелететь самолетом в европейскую страну и погиб
20:59, 20 апреля 2021 Стал известен возможный формат поступления в российские вузы в 2021 году
20:53, 20 апреля 2021 Моргенштерн побоялся ехать на Украину
19:55, 20 апреля 2021 При вооруженном нападении на российскую семью погибли два человека
20:46, 20 апреля 2021 Украина обвинила Россию в попытке присвоить борщ
19:51, 20 апреля 2021 Королева Елизавета II выбрала сторону в конфликте принцев Уильяма и Гарри
20:44, 20 апреля 2021 Алиев оценил версию о доставке обломков «Искандеров» в Карабах из Сирии
20:42, 20 апреля 2021 Суд признал законным приговор осужденным за свадьбу с гостем из ФСБ супругам