be up

а) закончиться Bring the boat in now, your time is up. б) встать, подняться What time do you have to be up tomorrow? в) повыситься (в том числе в цене) Production is up this quarter. Jane`s temperature is up again. Eggs are up again this month. г) произойти (обычно о чем-л. плохом, необычном) Something must be up, the children are not usually as quiet as that. What`s up? You look pale. I think I know what`s up with the washing machine. be up to замышлять что-л. е) приезжать в большой город Are the students up at the university yet? My family are up in London for a few days. ж) представать перед судом I`m sorry to hear that the boys are up in court again; what`s the charge this time?

см. также другие слова , начинающиеся на B:

be up against - иметь проблемы The firm is up against serious competition from the other company, and will have to double our efforts to succeed.

be up for - а) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee members are up for re-election this time? I`ve heard that your name is up for the chairmanship. б) выставляться на продажу How long has that house been up for sale? в) представать перед судом по обвинению в чем-л. I hear the gardener is up for the robbery at the big house.