pop in

(collective noun собирательное имя существительное) а) всунуть; One of the guests popped his head in to say goodbye. Pop this letter in (the postbox) as you pass, will you? б) внезапно появиться; зайти неожиданно, без предупреждения; I thought I`d pop in and see how you are.

см. также другие слова , начинающиеся на P:

pop into - (collective noun собирательное имя существительное) а) заглянуть, заскочить; Will you pop into the bank on your way home and order a new cheque book? б) всунуть, засунуть; Don`t forget to pop the letter into the post.

pop off - а) (collective noun собирательное имя существительное) внезапно уйти; Pop off home, children, before it gets dark. б) (collective noun собирательное имя существительное) стрелять, палить; Go and pop your guns off in the garden. в) (slang; jargon сленг; жаргон) умереть (тж. pop off the hooks); If you don`t take care of your heart, you might pop off sooner than you think.

pop off the hooks - (slang; jargon сленг; жаргон) сыграть в ящик; отправиться на тот свет

pop on - (collective noun собирательное имя существительное) а) быстро надеть; накинуть, нахлобучить; б) быстро начать готовить (какую-л. еду); You run ahead and pop the water on for the tea.