play the game |
| играть по правилам; (figuratively в переносном значении) поступать благородно |
см. также другие слова , начинающиеся на P: |
| play the market - спекулировать на бирже |
| play the mischief - а) сеять панику; б) разрушать, губить |
| play the wag - увиливать от занятий, прогуливать |
| play the woman - плакать; трусить |
| play through - (sport спортивный) выигрывать подряд (серию матчей и т. п.) Our team played through right up to the last game, and then lost. |
| play to capacity - (theater театр) делать полные сборы |
| play up - а) принимать деятельное участие (в разговоре, деле); б) (American американский, употребляется в США) рекламировать; в) вести себя мужественно, героически; г) стараться играть как можно лучше |
| play up to - подыгрывать; (figuratively в переносном значении) подлизываться; Your job as a supporting actor is to play up to the leading character. |
| play upon - играть (на чьих-л. чувствах); to play upon words каламбурить; Politicians often win votes by playing upon the electors` distrust of the party in power. |
| play wag - увиливать от занятий, прогуливать |
| play wet-nurse - нянчиться |
play-act - (verb глагол)
- притворяться, играть (обыкн. о детях)
- ломать комедию |
play-actor - (noun существительное)
- (depreciatingly пренебрежительно) актер, комедиант
- неискренний человек |
