play bo-peep |
| играть в прятки тж. (figuratively в переносном значении) |
см. также другие слова , начинающиеся на P: |
| play booty - намеренно проигрывать, завлекая неопытного игрока; помогать выигрышу сообщника |
| play down - а) преуменьшать, умалять; The doctors thought it kind to play down the serious nature of her illness. б) заигрывать; Politicians have to learn to play down to the voters. |
| play fair - поступать честно |
| play false - обманывать; I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it. |
| play first violin - играть первую скрипку, быть главным, занимать ведущее положение |
| play footsie - заигрывать с кем-л. |
| play for love - играть не на деньги |
| play for safety - избегать риска соблюдайте осторожность! |
| play for time - оттягивать время, пытаться выиграть время |
| play foul - поступать нечестно, жульничать; предавать |
| play gooseberry - сопровождать влюбленных для приличия; быть третьим лицом |
| play havoc - а) сеять панику; б) разрушать, губить |
| play havoc among - производить беспорядок, разрушать |
| play havoc with - производить беспорядок, разрушать |
| play hell - а) сеять панику; б) разрушать, губить |
| play high - (cards карточный термин) играть по большой; ходить с крупной карты |
| play in - а) сопровождать музыкой; The town band played the victorious team in to the dinner given in their honour. б) (sport спортивный) войти в игру; John is known for taking about half an hour to play himself in. |
