pig

1. (noun существительное) - (молодая) свинья; подсвинок; поросенок - свинина; поросятина; roast pig - (collective noun собирательное имя существительное) свинья, нахал, наглец; You are a greedy pig! - (collective noun собирательное имя существительное) неряха, грязнуля - (collective noun собирательное имя существительное) долька, ломтик (апельсина) - (technology техника; технология) болванка, чушка; брусок - (aeronautics авиация) (slang; jargon сленг; жаргон) аэростат заграждения - (slang; jargon сленг; жаргон) сыщик; провокатор; полицейский офицер; полицейский; блюститель закона; (тж. the P.) полиция; in pig - супоросая (о свинье); to make a pig of oneself - объедаться, обжираться; to buy a pig in a poke - покупать кота в мешке; in less than a pig`s whisper ((American американский, употребляется в США) whistle) - моментально, в два счета; please the pigs - (jocular шутливый; комический) если все будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах; a pig in the middle - между двух огней; pigs might fly - (jocular шутливый; комический) бывает, что коровы летают (synonym синоним) bear, hog, porker, sow, swine 2. (verb глагол) - пороситься - to pig it - (collective noun собирательное имя существительное) жить тесно и неуютно, ютиться; You may have to pig it for a time while the repairs get finished. As a child, I always wanted a room of my own, but had to pig together with my sisters in one small bedroom.