abroad Англо-Русский Словарь

abroad

(adjective имя прилагательное)v.
- за границей; за границу; American image abroad - представление об американцах, сложившееся за границей; he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad - он был смещен и переведен с понижением на дипломатическую службу за границей; I gather he`s abroad - он, по-видимому, за границей; during my residence abroad - когда я жил за границей - from abroad - travel abroad - go abroad - get from abroad - travels abroad - be ordered abroad - get commodities from abroad - serve abroad - subvention for study abroad - at home and abroad - flight of money abroad
- широко; повсюду; to get abroad - распространяться (о слухах); to noise abroad - распространять слухи; there is a rumour abroad - ходит слух; his fame blazed widely abroad - слава о нем разнеслась по всему миру
- (collective noun собирательное имя существительное) в заблуждении; to be all abroad а) заблуждаться; б) растеряться; смешаться, смутиться
- (obsolete; archaism вышедший из употребления; архаизм) вне дома, вне своего жилища; из дому; to stir abroad - выйти из дому (на улицу); no one is abroad in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно; he was abroad very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано
- (American американский, употребляется в США) в Европе; в Европу (из-за океана)
- далеко от цели (при стрельбе, в играх); all abroad - далеко от истины; to be all abroad а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчетах


Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв:


Новости 28.04.2024 16:25:13