keep tabs on smth. |
| а) вести учет чего-л.; б) (figuratively в переносном значении) следить за чем-л. |
см. также другие слова , начинающиеся на K: |
| keep the land aboard - идти вдоль берега (о судне) |
| keep the peace - сохранять мир; соблюдать порядок |
| keep the rain out - укрыться от дождя |
| keep the track of events - быть в курсе событий |
| keep to - а) придерживаться; держаться чего-л.; keep to the right! - держитесь правой стороны!; to keep to the subject - держаться темы б) оставаться дома или в постели Mother had to keep to her bed for two weeks after her operation. When Jane is in a bad temper, she keeps to her room all day. |
| keep together - оставаться единым We try to keep together as a family. |
| keep trace of - следить (за чем-л.) |
| keep track of - следить |
| keep under - а) держать в подчинении Former rulers kept the people under, but recently they have been allowed to hold elections and have much more freedom. б) препятствовать (росту, развитию, распространению); to keep the prices under - препятствовать повышению цен в) контролировать Jim kept his feelings under with an effort. |
| keep under observation - держать под наблюдением; he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования |
| keep up - а) поддерживать to keep up a correspondence поддерживать переписку б) держаться бодро в) продолжать keep it up! не останавливайтесь!, продолжайте! г) поддерживать в должном порядке How do you keep up a house as large as this without help? д) соблюдать, придерживаться to keep up old traditions соблюдать/поддерживать старые традиции е) быть хорошо осведомленным, быть в курсе to keep up on international law хорошо знать международное право keep up with smb. держаться наравне с кем-л., не отставать ж) оставаться прежним (о погоде) Will the fine weather keep up? |
