hook

1. (noun существительное) - крюк, крючок - кривой нож; серп - багор - крутой изгиб; излучина реки - ловушка, западня - (slang; jargon сленг; жаргон) вор, жулик; уголовный преступник - хук, короткий боковой удар левой (в боксе) - (technology техника; технология) зацепка, захватка, гак; by hook or by crook - правдами и неправдами; не мытьем, так катаньем; to go off the hooks (collective noun собирательное имя существительное) а) рехнуться, свихнуться; б) сбиться с пути; в) умереть; on one`s own hook - (collective noun собирательное имя существительное) самостоятельно, на свой риск; to take/sling one`s hook - (collective noun собирательное имя существительное) смыться, удрать - drop off the hooks - pop off the hooks 2. (verb глагол) - сгибать в виде крюка - зацеплять, прицеплять (on) See if you can hook the end of the rope on that branch that sticks up at the top. - застегивать(ся); (on, up - на крючок) Please hook my dress up at the back, I can`t reach. Hook me up, would you, I`m in a hurry. - ловить, поймать (рыбу); (figuratively в переносном значении) подцепить; поймать на удочку; заполучить; завербовать - (slang; jargon сленг; жаргон) красть - hook in - hook on - hookonto - hook up - hook out to hook it - (slang; jargon сленг; жаргон) смыться, удрать