hold off |
| а) удерживать; держать(ся) поодаль The ship will have to hold off from the shore until this storm passes Mary tends to hold off from people who try to be friendly too suddenly. б) задерживаться the rain held off till the evening дождь пошел только вечером |
см. также другие слова , начинающиеся на H: |
| hold office - занимать пост |
| hold on - а) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. б) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Painting the house is tiring, but if you hold on, the results are worth the effort. в) hold on a minute! (collective noun собирательное имя существительное) остановись на минутку! г) ждать у телефона Hold on, I shan`t be a minute. |
| hold one`s peace - а) молчать; б) соблюдать спокойствие |
| hold onto - а) стараться сохранить что-л. We should hold onto the house and sell it later when prices are higher. б) находить поддерсщжку в чем-л. The old lady had only her religion to hold onto when all her family had gone. |
| hold out - а) протягивать; предлагать to hold out hope давать надежду б) выдерживать, держаться до конца The town was surrounded, but the citizens held out until help at last came. в) хватать how long will our supplies hold out? на сколько нам хватит наших запасов? г) (American американский, употребляется в США) удерживать; задерживать д) требовать (for) The men are still holding out for higher pay. Be careful, the dealers may hold out for a higher price. е) удерживать (часть чего-л.) (of) The company holds some money out of each man`s pay to cover future tax demands. ж) держать что-л. в секрете от кого-л. (on) Why didn`t you tell me at once, instead of holding out on me? з) отказывать (on) Jim sent his request to Head Office some weeks ago, but they are still holding out on him. |
