hold back |
| а) сдерживать(ся); воздерживаться (from) Police horses were used to hold back the crowd. б) утаивать to hold back the truth скрыть правду в) удерживать, вычитать (из зарплаты и т. п.) |
см. также другие слова , начинающиеся на H: |
| hold by - держаться (решения); слушаться (совета) Throughout the struggle he held by his principles. |
| hold captive - держать в плену |
| hold cheap - ни в грош не ставить |
| hold down - а) держать в подчинении The whole nation was held down by the cruel rule of the former king. б) удержать, не потерять to hold down a job не потерять место, удержаться в должности |
| hold forth - а) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on his favourite subject again; let`s not stay to listen, he`s never very interesting. б) предлагать; to hold forth a hope подать надежду в) протягивать (руку) The stranger held forth his hand in greeting, but no one in the hall was willing to accept it. |
| hold in - сдерживать(ся) Jim was able to hold in his anger and avoid a fight. |
| hold in leash - (figuratively в переносном значении) держать в узде |
| hold in trust - сохранять |
| hold incommunicado - а) держать взаперти б) держать в тюрьме без права переписки |
| hold land - владеть землей |
| hold off - а) удерживать; держать(ся) поодаль The ship will have to hold off from the shore until this storm passes Mary tends to hold off from people who try to be friendly too suddenly. б) задерживаться the rain held off till the evening дождь пошел только вечером |
