hit off

а) точно изобразить немногими штрихами, словами; уловить сходство The boy`s performance of the teacher hit her off to perfection. б) импровизировать в) напасть на (след, мысль) г) иметь хорошие отношения с кем-л. How nice that the two girls hit it off so well. Do you hit it off with your husband`s mother?

см. также другие слова , начинающиеся на H:

hit on - случайно обнаружить I hope that after all these talks someone will hit on a way out of our difficulty. How did you hit on the right answer so quickly.

hit or miss - наугад, наудачу; кое-как

hit out - а) наносить сильные удары Surrounded by three men who were threatening him, Jim hit out in all directions and soon had them all lying unconscious on the ground. б) атаковать (на словах) A late speech gives a politician a good chance to hit out. The labour unions have hit out against wage controls.

hit parade - = hit-parade

hit the beach - пристать к берегу, высадиться

hit the bottle - пристраститься к бутылке

hit the bull`s-eye - попадать в цель

hit the distance - (sport спортивный) пробежать дистанцию

hit the drink - (aeronautics авиация) (slang; jargon сленг; жаргон) а) сесть на воду б) упасть в море

hit the hay - отправиться на боковую