go off

а) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? б) уходить со сцены At the end of this scene, the murderer goes off, hearing the police arrive. в) терять сознание; умирать г) сойти, пройти; the concert went off well - концерт прошел хорошо д) выстрелить (об оружии); (figuratively в переносном значении) выпалить A gun goes off every day to mark exactly one o`clock. е) ослабевать (о боли и т. п.) ж) стать хуже; испортиться (о мясе и т. п.) The quality of performance has gone off since last year. з) отделаться от чего-л.; сбыть, продать и) засыпать I had a bad night; I went to bed early enough, but for some reason I couldn`t go off.

см. также другие слова , начинающиеся на G:

go off at a trot - быстро уйти, удалиться рысцой

go off half-cock - говорить/поступать необдуманно, опрометчиво

go on - а) (упорно) продолжать, идти дальше The police examined the cars and then allowed them to go on. б) длиться; for going on a year - в течение года в) (collective noun собирательное имя существительное) придираться, спорить г) вести себя Now that our quarrel is over, can we go on as we did before? I can`t go on like this, I`ve got to get help. д) продолжать что-л. (особ. после перерыва) Do go on, I am listening. When you`ve finished those questions, go on to page 41. Why have you stopped? Go on with your work! е) спешить Go on! There isn`t a moment to lose! ж) продолжать разговор How she does go on? Don `t keep going on so, we`ve all heard your story before. з) иметь место; случаться There`s a wedding going on at the church. A crowd gathered to see what was going on. и) выключаться (об электричестве) The street lights go on when it gets dark and go off at midnight. к) развиваться How is your work going on? It`s going on nicely, thank you. л) поддерживать дружеские отношения с кем-л. We all go on well with each other here in the school. м) выходить на сцену или спортивную площадку I was so nervous when I went on.