flat

I 1. (noun существительное) - плоскость, плоская поверхность; the flat of the hand - ладонь - on the flat - равнина, низина; отмель; низкий берег - широкая неглубокая корзина - фаска, грань - (past indefinite прошлое). туфли без каблуков - (collective noun собирательное имя существительное) простофиля - (American американский, употребляется в США) (collective noun собирательное имя существительное) спущенная шина - (music музыка) бемоль - (theater театр) задник 1 - (construction строительство, стройка) настил 1 - = flat-car 1 - (geology геология) пологая залежь 1 - (technology техника; технология) боек молотка; to join the flats - придать вид единого целого, скомпоновать 2. (adjective имя прилагательное) - плоский, ровный; распростертый во всю длину; a flat roof - плоская крыша; the storm left the oats flat - буря побила/положила овес - flat hand - flat nose - нерельефный, плоский - flat ground - вялый, скучный, однообразный; life is very flat in your town - жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе - скучный, унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный; to fall flat - не произвести впечатления {см. тж. flat 3, 1} - (commerce торговля, коммерция) неоживленный, вялый (о рынке) - твердый, единообразный - flat rate - выдохшийся (о пиве и т. п.); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т. п.) - плоский (о шутке) - категорический, прямой; that`s flat - это окончательно (решено) 1 - (music музыка) детонирующий; снижающий, бемольный, минорный 1 - (military военный) настильный (о траектории) 1 - (typography типографское дело) нефальцованный (о листе); флатовый (о бумаге) - flat race (synonym синоним) superficial 3. (adjective имя прилагательное)v. - плоско; врастяжку, плашмя - fall flat - точно, как раз; to go flat against orders - идти вразрез с приказаниями - прямо, без обиняков; решительно 4. (verb глагол) (technology техника; технология) делать или становиться ровным, плоским II (noun существительное) - квартира (расположенная в одном этаже) - (past indefinite прошлое). дом с такими квартирами (synonym синоним) lodging