Путешествие

Путешествие (далее П) 1) передвижение по какой-либо территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и др. целями. До 18—19 вв. П были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах (их природе, населении, истории, хозяйстве), общем характере и очертании поверхности Земли.

От античного времени сохранились описания путешествий Геродота, ученых, сопровождавших Александра Македонского в его походах. Классический пример П средневековья — странствования М. Поло и А. Никитина. Эпоха Великих географических открытий характерна многими П, в корне изменившими представление о планете. Позднее большое значение для расширения знаний о Земле имели путешествия Д. Ливингстона и Г. Стэнли, Н. М. Пржевальского и др.; однако уже Пржевальский называл свои П научными рекогносцировками, т.к. они могли удовлетворить лишь запросы первичного и общего знакомства с особенностями той или иной территории. Поэтому в 18—19 вв. по мере углубления исследований, конкретизации и специализации научных целей и задач П приобрели характер экспедиций научных, а термин "П" с середины 20 в. стал употребляться в основном применительно к туризму.

2) П в литературе — заметки путешественника, содержащие путевые впечатления, описание дорожных происшествий, наблюдений и претендующие на сообщение новых сведений о малоизвестных читателю или новооткрытых странах; история вымышленного странствия, стилизованная под описание реального П и подчиненная дополнительной идейно-художественной задаче: приключенческой, утопической, философской и т.д.

Ранние П тесно сосуществуют с легендами и преданиями и питаются ими. Описание П времен античности, средневековья, Возрождения имеют как научно-познавательную, так и художественную ценность. Примеры: историко-географические сочинения Геродота, монументальная "География" Страбона, "Германия" Тацита; в средние века — повествования путешественников-купцов ("Книга" Марко Поло, "Хождение за три моря" А. Никитина), отчеты о миссиях на Восток да Плано Карпини, 13 в., Виллема Рубрука, 13 в., описания паломников ("Хождение Даниила русския земли игумена", 1106—08); в эпоху Великих географических открытий 15—16 вв. — множество путевых описаний: сочинения Б. де Лас Касаса, бортовой журнал Х. Колумба и письма Америго Веспуччи, дневник А. Пигафетты, спутника Магеллана; аналогичные сочинения в странах Древнего и средневекового Востока (соч. Чжан Цяня, 2 в. до н. э., Сулеймана из Басры, 9 в., соч. Ибн Маджида — лоцмана Васко да Гамы, 16 в.). В середине 16 в. записки путешественников начинают систематически публиковать венецианский издатель Рамузио (с 1550) и англичанин Р. Хэклейт (с 1582).

В 17—18 вв. литературу о П продолжили документы, записки, описания морских и сухопутных П, экспедиций (Р. Ла Саля, Дж. Кука, Л. А. де Бугенвиля, Ж. Ф. Лаперуза, В. И. Беринга и др.), пиратских плаваний и авантюр (записи голландца Эксквемелина, английского пирата У. Дампира). В 19 в. созданы как протокольно-документальные записки о реальных П ("П на корабле “Бигл”" Ч. Дарвина, сочинения Ф. Нансена, Н. Н. Миклухо-Маклая и др.), так и писательские "путевые очерки", где основные задачи повествования — изложение впечатлений и соображений автора. Сильное и длительное влияние на становление "путевых очерков" оказали "Сентиментальное путешествие...", 1768, Л. Стерна, "Итальянское путешествие", 1816—29, И. В. Гете, а в России — "Письма русского путешественника" Н. М. Карамзина и "П из Петербурга в Москву" А. Н. Радищева. Разработали жанр "путевых очерков" романтики Ф. Р. Шатобриан ("Американское путешествие", 1791, изд. 1827), А. Ламартин, Г. Гейне, Т. Готье, П Мериме. В 19 и особенно в 20 вв. этот жанр обрел разнообразные формы (например: "П в Арзрум" А. С. Пушкина, "Письма об Испании" В. П Боткина, "Фрегат “Паллада”" И. А. Гончарова, "Остров Сахалин" А. П Чехова, "Простаки за границей" М. Твена, "Ирландский дневник" Г. Белля, "Ледовая книга" Ю. Смуула, "Ветка сакуры" В. Овчинникова); "путевой очерк" становится одним из ведущих жанров публицистики. В 20 в. особый читательский интерес вызывают многочисленные документальные П как научно-популярный жанр: "Аку-Аку" и "П на “Кон-Тики”" Т. Хейердала, "За бортом по своей воле" А. Бомбара, "Вокруг света за китами" Б. А. Зенковича, "Себя преодолеть" Ф. Чичестера.

Народный эпос и художественная литература издавна питались отголосками "географических" описаний и рассказов, в том числе и легендарных, и фиктивных (Гомер, Вергилий, исландские и ирландские саги, популярные в средние века "Плавание святого Бриндана", или "П" Дж. Мандевиля, рыцарские романы, "Тысяча и одна ночь"). Популярность реальных П 15—18 вв. расширила обращение художественной литературы к их содержанию и композиционным приемам. Плавание Васко да Гамы в Индию стало сюжетом поэмы Л. Камоэнса "Лузиады". Путешествия и открытия служат сюжетной основой произведений Ф. Рабле и У. Шекспира. Философский и социально-утопический роман 16—17 вв. строится в виде путевых заметок, воспоминаний об удивительных странах (Т. Мор, Ф. Бэкон, С. де Бержерак). В 18 в. сложился просветительский роман-П, вобравший черты авантюрного, философского, психологического, нравоописательного романов и сделавший путевые приключения двигателем сюжета ("Робинзон Крузо", 1719, Д. Дефо и "Путешествия..." Дж. Свифта, Т. Смоллетта, Л. Хольберга). В 19 в. художественные П создали романтики ("Паломничество Чайльд Гарольда" Дж. Байрона, "Моби Дик" Г. Мелвилла) и неоромантики (Р. Стивенсон, Г. Р. Хаггард и др.). В 20 в. значительны художественные П, построенные на документальной основе (повести С. Цвейга, "Дерсу Узала" В. К. Арсеньева).

Наиболее широкое применение формы и приемы художественных П нашли в научной фантастике и приключенческой литературе.

Лит.: Хенниг Р., Неведомые земли, пер. с нем., т. 1—4, М., 1961—1963; Путешествия и географические открытия в XV—XIX вв., М. — Л., 1965; Роболи Т., Литература путешествий, в книге: Русская проза, Л., 1926; Котрелев Н. В., Восток в записках европейского путешественника, в книга: Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада, М., 1974; Atkinson G., Les relations des voyages du 18 siècle et révolution des idées, ., 1924; Rehm ., Der Reiseroman, ., 1928; Gove R. ., The imaginary voyage in prose fiction, L., 1961.

В. С. Муравьев (лит. П).

		Новости 23.12.2024 11:34:16

	Copyright © 1999-2024 Oval.ru, All Rights Reserved.