Юэфу

Юэфу (далее Ю), 1) китайская императорская Музыкальная палата (2 в. до н. э. — 6 в. н. э., с перерывами). До реорганизации на рубеже 1 в. до н. э. — 1 в. н. э. собирала и записывала народные песни. 2) Китайские народные песни, записанные во времена Музыкальной палаты. Сохранилось несколько сот текстов Ю По традиции делятся на Ю периода Хань (2 в. до н. э. — 3 в. н. э.), северную и южную Ю эпохи "Шести династий" (4—6 вв.), которые значительно различаются между собой. В Ю звучат мотивы любви (особенно в южной Ю), быстротечности жизни (ханьские Ю), войны, ратного подвига и народных бедствий. Социальный протест выражен преимущественно в кратких афористических песнях типа частушек. Многие китайские поэты, среди которых — Цао Цао, Цао Пи, Цао Чжи, Лу Цзи, Бао Чжао, Ли Бо, Ду Фу, Бо Цзюй-и, Ли Хэ, Вэнь Тин-юня и др., подражали Ю   Изд.: Го Мао-цянь, Ю ши цзи, т. 1—12, Пекин, 1955; в рус. пер. — Юэ-фу. Из древних китайских песен, М. — Л., 1959.   Лит.: Лисевич И. С., Древняя китайская поэзия и народная песня (юэфу конца 3 в. до н. э. — нач. 3 в. н. э.), М., 1969.   И. С. Лисевич.