talk into |
| а) уговорить, убедить; to talk smb. into doing smth. уговорить кого-л. сделать что-л. б) доводить разговорами (до чего-л.) |
см. также другие слова , начинающиеся на T: |
| talk nonsense - говорить глупости, нести чушь |
| talk of - а) говорить о чем-л.; б) упоминать о чем-л.; he talked of going abroad он сказал, что собирается за границу |
| talk on - а) говорить (о чем-л.); talk on a subject говорить на какую-л. тему б) проводить беседу |
| talk out - а) исчерпать тему разговора; дойти до сути; let`s talk this out before we do anything давай разберемся в этом до конца, прежде чем что-л. предпринимать б) выяснить что-л. в ходе беседы; в) (parliamentary term парламентское выражение) затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование г) говорить громко, четко |
| talk out of - отговорить, разубедить; to talk smb. out of taking the trip отговорить кого-л. от поездки |
| talk over - а) обсудить (подробно); дискутировать; б) уговаривать, убеждать; to talk smb. over убедить кого-л. в своей правоте |
| talk round - а) говорить пространно, не касаясь существа дела; б) переубедить (кого-л.) |
| talk sense - говорить дельно, разумно; he is talking sense он дело говорит |
| talk through one`s hat - говорить вздор |
