take over |
| а) принимать (должность и т. п.) от другого; to take over a business принимать (на себя) руководство; б) вступать во владение (вместо другого лица); в) (from) наследовать; г) перевозить; перевозить на другой берег; д) соединять (по телефону); е) переносить на следующую строчку (слово и т. п.); ж) захватить власть; з) (slang; jargon сленг; жаргон) провести, одурачить |
см. также другие слова , начинающиеся на T: |
| take pains - прилагать усилия; брать на себя труд, стараться |
| take part - принимать участие, участвовать в чем-л. |
| take part with smb. - стать на чью-л. сторону |
| take pity - сжалиться (над кем-л.) (on) |
| take pity on smb. - сжалиться над кем-л. |
| take place - случаться, иметь место |
| take prisoner - взять в плен |
| take root - укореняться |
| take shelter - укрыться |
| take sick - заболеть |
| take sides with - стать на (чью-л.) сторону |
| take smb. through smth. - а) заставить сделать; б) заставить пройти через что-л. |
| take smb.`s life - убить кого-л. |
| take smb.`s measure - а) снимать мерку с кого-л.; б) (figuratively в переносном значении) присматриваться к кому-л.; определять чей-л. характер |
| take smb.`s temperature - измерять температуру |
| take steps - принимать меры |
| take the bark off - обесценивать что-л.; лишать что-л. привлекательности, показывать что-л. без прикрас |
| take the curtain - выходить на аплодисменты |
| take the ground - (nautical морской; мореходный) сесть на мель |
| take the knock - разориться |
| take the lead - взять на себя инициативу, выступить инициатором; руководить |
