show off |
| а) показывать/представлять в выгодном свете; A plain black background shows the diamonds off best. б) пускать пыль в глаза; рисоваться Don`t take any notice of the children`s behaviour, they`re just showing off. в) похваляться, хвастаться I think he visited us just to show off his new car. |
см. также другие слова , начинающиеся на S: |
| show oneself - появляться в обществе |
| show out - проводить, вывести (из комнаты и т. п.) Don`t trouble to show me out (of the building), I know the way. |
| show over - показывать (кому-л. город, музей и т. п.) The director shows the students over the newspaper building himself. |
| show round - = show around |
| show stopping - (noun существительное) (collective noun собирательное имя существительное) исполнение, постоянно вызывающий восторг публики |
| show the door - указать кому-л. на дверь |
| show the way - провести, показать дорогу; (figuratively в переносном значении) надоумить |
| show through - а) проступать, просвечивать (сквозь что-л.) The old dog was so thin that his bones showed through his skin. б) сквозить, просвечивать (о качестве, чувстве и т. п.) Whatever part he is playing his own character still shows through. |
| show up - а) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. б) выявить, показать, обнаружить The bright sunlight shows up the cracks in the walls. Performing by herself showed her up as a rather poor singer. в) выявляться, обнаруживаться The lines on her face show up in the pale spring light. Her age showed up all too clearly. г) изобличать; разоблачать; д) сконфузить, повергнуть в смущение Don`t argue with me in front of our guests, it shows me up. е) (четко) выделяться, вырисовываться; The trees showed up against the sky. ж) (collective noun собирательное имя существительное) (по)являться; объявиться неожиданно Only thirty members showed up for the yearly General Meeting. |
