|
|
run away with Англо-Русский Словарь
|
|
|
![](/page/blank.gif) |
run away with | а) заставить потерять самообладание; his temper ran away with him - он не сумел сдержаться; I`m sorry I let my tongue run away with me; would you forgive me for my rudeness? б) одержать легкую победу Our team should run away with the cricket competition. в) тратить (деньги, время и т. п.) Your education runs away with most of my money. г) увлечься мыслью, забрать себе в голову Don`t run away with the idea that you can be lazy in this job. |
см. также другие слова , начинающиеся на R: | run back - а) восходить к (определенному периоду) His family line runs back to the Conquest. б) прослеживать до (источника, начала и т. п.) If we run the story back to its origin, we might understand the cause. в) припоминать (over) Let`s run back over what has just been said. г) прокрутить назад (пленку) Would you please run the film back. | run cold - (по)холодеть | run current - быть общепринятым | run down - а) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don`t run down. The river runs down to the sea. б) сбить; столкнуться с чем-л., кем-л. повредив (что-л.) или ранив (кого-л.) The poor boy has been run down by a bus. The big ship has run down the little boat. в) разыскать At last I ran down the article that I had been looking for. г) догнать, настигнуть The police had run the jewel thieves down after a long search. д) останавливаться (о машине, часах и т. п.), кончаться (о заводе) I think the clock must have run down. е) снижать(ся), сокращать(ся) The coal industry is running down. ж) пренебрежительно отзываться (о ком-л.) She`s always running down her son`s wife. з) спускаться (обыкн. о местности) The land belonging to the castle runs down to the sea. и) переутомлять(ся); истощать(ся), изнурять(ся) In spite of my holiday in the sun, I`ve been run down recently. |
Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв:
|
|
![](/page/box_bl.gif) |
![](/page/box_b.gif) |
![](/page/box_br.gif) |
|