relay

1. (noun существительное) - смена (особ. лошадей) - смена (рабочих); to work in/by relays - работать посменно - (sport спортивный) эстафета - (electricity электричество) реле; переключатель - (adjective имя прилагательное)tr. relay system - система смен (на предприятии) - (adjective имя прилагательное)tr. relay box - (electricity электричество) коробка реле 2. (verb глагол) - сменять, обеспечивать смену - передавать (дальше) - (radio радио) передавать, транслировать

см. также другие слова , начинающиеся на R:

relay station - (radio радио) ретрансляционная станция

relay-race - (noun существительное) эстафетный бег, эстафетная гонка

release - 1. (noun существительное) - освобождение (из заключения) - освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) - облегчение (боли, страданий) - оправдательный документ, расписка; документ о передаче права или имущества - выпуск фильма (на экран) - новый фильм (выпущенный на экран) - разрешение на публикацию (книги, сообщения) или демонстрацию (фильма) - опубликованный материал; сообщение для печати {см. тж. press-release} - (technology техника; технология) размыкающий автомат; расцепляющий механизм 1 - (technology техника; технология) разъединение, расцепление 1 - сбрасывание (авиабомбы) 2. (verb глагол) - освобождать (из заключения), выпускать на волю; You can be released from prison early, for good behaviour. - избавлять; освобождать (от обязательств и т. п.) (from); Death at last released her from her pain. I wish to be released from my contract. - (military военный) увольнять, демобилизовать - отпускать, выпускать, пускать; сбрасывать (авиабомбы); to release an arrow from a bow - пустить стрелу из лука - выпускать (из печати и т. п.); выпускать фильм (на экран) - разрешать публикацию (книги, сообщения), демонстрацию (фильма и т. п.); When is the best moment to release the date of the election to the newspapers? - (legal юридический, правовой) отказываться (от права); передавать другому (имущество) - раскрывать (парашют) 1 - (technology техника; технология) разобщать, расцеплять, разблокировать