read off |
| а) читать четко, без запинки; Read off the figures to me, and I will see if they are correct. б) (collective noun собирательное имя существительное) объяснять, выражать; his face doesn`t read off его лицо ничего не выражает |
см. также другие слова , начинающиеся на R: |
| read oneself hoarse - дочитаться до хрипоты |
| read oneself stupid - дочитаться до одурени |
| read out - а) прочитать вслух; Read out the names as the people come in, so that we can all hear. б) (American американский, употребляется в США) исключать из организации; The former leader was read out of the Party after his guilt was proved. в) (comparative degree сравнительная степень) выводить данные; The machine will read out the results of the calculation. |
| read over - а) прочитать вновь, еще раз; Let me read that over. Although I read the instructions over several times, I still could not follow them. б) изучать (написанный или напечатанный материал) тщательно; I`ll give you my opinion when I`ve had time to read the book over. |
| read the cards - гадать на картах |
| read the clock - уметь определять время по часам (о ребенке) |
| read the time - уметь определять время по часам (о ребенке) |
| read to oneself - читать про себ |
| read to sleep - усыплять кого-л. чтением |
