land

1. (noun существительное) - земля, суша; travel by land - путешествовать по суше - dry land - on land - make the land - страна; государство - почва - fat land - go on the land - work on the land - земельная собственность; (past indefinite прошлое). поместья - (technology техника; технология) узкая фаска - (military военный) поле нареза - (adjective имя прилагательное)tr. сухопутный; наземный - land plants - land ice - (adjective имя прилагательное)tr. земельный - land rent to see how the land lies - выяснить, как обстоят дела; the land of the Rose - Англия (роза - национальная эмблема Англии); the land of the golden fleece - Австралия - see land - land of Nod - land of cakes - land of the thistle 2. (verb глагол) - высаживать(ся) (на берег); приставать к берегу, причаливать - вытащить на берег (рыбу) - (collective noun собирательное имя существительное) поймать; to land a criminal - поймать преступника - (aeronautics авиация) приземляться, делать посадку (at, in) The airport was closed because of the snow, so we had to land at the neighbouring one. Pilots in training have to learn to land in a field. - прибывать (куда-л.); достигать (какого-л. места) (in, at) We took the wrong turning and landed at a small village in the middle of nowhere. We took the wrong turning and landed in this strange town by mistake. - приводить (к чему-л.); ставить в то, или иное положение; to land smb. in difficulty/trouble - поставить кого-л. в затруднительное положение; to be nicely landed - (пр. et cetera и прочее)рон. быть в затруднительном положении - попасть, угодить; to land a blow on the ear, on the nose, etc. - ударить по уху, по носу и т. п. - добиться (чего-л.); выиграть; to land a prize - получить приз - land on - land up