hold in leash |
| (figuratively в переносном значении) держать в узде |
см. также другие слова , начинающиеся на H: |
| hold in trust - сохранять |
| hold incommunicado - а) держать взаперти б) держать в тюрьме без права переписки |
| hold land - владеть землей |
| hold off - а) удерживать; держать(ся) поодаль The ship will have to hold off from the shore until this storm passes Mary tends to hold off from people who try to be friendly too suddenly. б) задерживаться the rain held off till the evening дождь пошел только вечером |
| hold office - занимать пост |
| hold on - а) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. б) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Painting the house is tiring, but if you hold on, the results are worth the effort. в) hold on a minute! (collective noun собирательное имя существительное) остановись на минутку! г) ждать у телефона Hold on, I shan`t be a minute. |
| hold one`s peace - а) молчать; б) соблюдать спокойствие |
| hold onto - а) стараться сохранить что-л. We should hold onto the house and sell it later when prices are higher. б) находить поддерсщжку в чем-л. The old lady had only her religion to hold onto when all her family had gone. |
