get on

а) делать успехи, преуспевать how is he getting on? как (идут) его дела? б) стареть; стариться в) приближаться (о времени); it is getting on for supper-time - время близится к ужину г) надевать Get your coat on quickly, the taxi`s waiting. д) садиться (на лошадь) Don`t be afraid of the horse, get on! е) уживаться, ладить (with) How are you and your new neighbour getting on? Does she get on well with your aunt? ж) продолжать let`s get on with the meeting продолжим собрание з) спешить с чем-л. Get on, we shall miss the train at this rate. Get on with it, we`ve a train to catch!

см. также другие слова , начинающиеся на G:

get on one`s nerves - действовать на нервы, раздражать

get on the ball! - (American американский, употребляется в США) (collective noun собирательное имя существительное) скорей!, живей!, пошевеливайся!

get on the trail - напасть на след

get onto - а) переходить к чему-л., начинать что-л. другое Let`s get onto the next scene now. When can we get onto the next piece of business? б) начинать говорить о чем-л., работать над чем-л. How did we get onto this subject? It has no connection with what we were talking about. в) быть выбранным My neighbour got onto the city council. г) выпрашивать She`s been getting onto me for a year to buy her a new coat. д) думать о чем-л. I`ve got onto a good idea for improving production. е) понимать The children didn`t quite get onto what the teacher was saying.